|
df]xg,
hf] d]/f sf]xL lyPgg\
vu]Gb|
;ª\u|f}nf
g]kfndf dfG5] dfl/g'
ca e';'gf] dfl/g'hlt klg x'g5f8\of] . dfG5] dfl/Psf]
va/ gePsf] cvaf/ t s;f]s;f] l/Qf] / vNnf] kf] x'gyfNof]
ca . dfgf}F cvaf/sf] ;aeGbf dL7f] kl/sf/ g} dfG5]
dfl/Psf] ;dfrf/ xf] . uDg';\ t, dfgjLo ;+j]bgfsf]
of] slt 8/nfUbf] bfgjLs/0f Û
e]63f6 / lrghfg gePsf] s'g} g]kfnL dfl/Psf] ;'g]/
dgdf k}bf x'g] b'Mvsf] cg'e"lt cln a]Un} x'G5 .
To:tf]df dfl/g]sf] cg'xf/ lg/fsf/ x'G5, p;sf] :j/
sfgdf cfP/ e'ge'gfpFb}g . cfFvf cufl8 p;sf] :d[ltsf
nx/x¿ klg x'Fb}gg\ . t/, s'g} kl/lrtsf]
xTofaf6 x[bo på]lnt eO{ k}bf x'g] cg'e"ltsf]
k|s[lt eg] Psbd} a]Un} x'G5 . :d[ltsf sfgdf p;sf]
af]nL 68\sf/} ;'lgG5 . clg p;sf] cg'xf/, p;sf]
ldhf;, p;sf] hLjgz}nL, p;sf d'b|f / xfpefpx¿,
p;sf ;kgf / p;sf ;Defjgfx¿, p;sf u'0fx¿
/ p;sf b'u'{0fx¿ tL ;a} g} cfgf] jl/kl/
'lDdg cfOnfU5g\ . clg ltgn] Joª\Uoldl>t
lrTsf/sf] efiffdf ;f]W5g\ d pxfF To;/L dfl/Fbf
tF oxfF s] u/L a;]sf] lyO;\ <
k"j{ d]h/ df]xg vqLsf] xTofsf] ;dfrf/n] dnfO{
To;/L g} ufFh]/ Nofof] / Jolyt t'Nofof] . pgL
d;Fu u§f v]Ng] afn;vf lyPgg\, g t pgL d]/f ;xkf7L
g} lyP . p;f] t pgL d]/f j}rfl/s ldq klg lyPgg\,
g t pgL d]/f] hLjgcfbz{sf ;xofqL g} . Ps
jif{cl3 dnfO{ pgL;Fu tLg lbg ;Ët ug]{ hf]ud];f]
ldn]sf] lyof] . Tof] xfd|f] klxnf] e]6 lyof],
b'ef{Uojz clGtd e]6 klg ToxL x'g' xfd|f] lgolt eOlbof] .
|
bf]ifL
sf] <
hgo'4Ú
df xf]ldPsf dfcf]jfbLsf] Pp6f ;d"xåf/f
g[z+; 9Ën] dfl/Psf df]xg vqL zfxL g]kfnL
;]gfdf d]h/ lyP . ;}Go ;]jfdf pgsf] eljio
pHjn lyof] . t/, cd]l/sL ;}lgs k|lti7fgdf
b'O{jif]{ tflnd / blIf0fL n]agfgdf tLg jif{
zflGt ;]gfdf latfPsf vqLn] ;}lgs hLjgaf6 cjsf;
lnP/ Jofkf/df nfUg] c7f]6 u/] .
jif{ lbg nufP/ d"8]df pgn] Pp6f 8fF8f]
km]nf kf/] / cfgf] Joj;fonfO{ d"t{?k
lbg vf]n] Pp6f l/;f]6{ . rf/ jif{cl3 pgn]
vf]n]sf] x;{ ;' l/;f]6{ lh/L x'Fb} n'Snf hfg]
:jb]zL÷ljb]zL kbofqLx¿sf nflu
af; a:g] pko'Qm ynf] aGg k'u]sf] lyof] .
l/;f]6{ Joj:yfkgdf bQlrQ vqLsf] p2]Zo k};f sdfpg]
dfq} lyPg . pgdf ;]jf efj klg lyof] .
To;}n] cfgf] l/;f]6{df s]xL ufpFn]nfO{
hflu/ lbg]d} ;Lldt /x]gg\ pgL . rf/ jif{leq
pgn] tLg j6f :yfgLo ljBfnonfO{ hL0ff]{4f/ ug{
;xof]u u/] / #% hgf 5fqfnfO{ 5fqj[lQ klg k|bfg
u/] . /, $% jifL{o vqLsf] ;kgf lyof] ufpFdf
dgUu] gjLg pks/0f ;lxt :jf:Yo rf}sL vf]Ng],
h;df 5'§} k|;"lt ljefu klg xf];\ .
cfgf] Joj;fo / ;dfh;]jfsf] qmd cl3 a9fpg
vqLnfO{ Tolt ;lhnf] lyPg . r'gf}tL / vt/fk|lt
;r]t lyP pgL .
qmflGt s/Ú
p7fpg cfpFy] /ftf] km]6fdf dfcf]jfbL, ;fbf kf]zfsdf
cfpFYof] ;}lgs u:tL, t/ vqL t6:y a:g ?rfpFy] .
/fhgLltdf ;+nUg lyPgg\ pgL / 7fGy] cfkm"n]
u/]sf ;dfh;]jf / ufpFn] df cfgf]
nf]slk|otf g} pgsf] /Iffsjr aGg]5 . t/,
lgoltnfO{ Tof] d~h'/ lyPg . /, dfcf]jfbLn]
pgsf] h3Go xTof u/]kl5 hnfPsf b'O{ j6f uf8L
-h'g lj/fdL ufpFn]sf nflu sf7df8f}F k'¥ofpg
PDa'n]G;sf ¿kdf klg k|of]u x'GYof]_ ;Fu}
ca pgsf] ;kgf klg cw'/f] ePsf] 5 . n
|
\\\vqL;Fu lrgf/L ug]{
d];f] dnfO{ lxdfn P;f]l;ogsf] 5q5fofFdf /x]sf] afn
;flxTo ljefun] ldnfOlbPsf] xf] . afn ;flxTo ;DaGwL
lqlbj;Lo 5nkmn / :ynut l;h{gfsf] sfo{qmddf d
klg lgDTofOPsf] lyPF . sfo{zfnfsf] ynf] /f]lhPsf]
lyof] l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] d"8] eGg] /d0fLo
n]sfnL kfvf] hxfF df]xg vqLsf] l/;f]6{ lyof]
x;{ z' dfpG6]g l/;f]6{ . ltg} vqL b'O{ ;ftfcl3
dfcf]jfbLsf] v's'/Lsf] ;x;| k|xf/n] l/;f]6{sf] 5]j}df
csNkgLo lgd{dtf;fy dfl/P .
df]xg k"j{ ;}lgs clws[tsf] wfs nufpFb} tf;df
lbg latfP/ / /S;Ldf /dfP/ sf7df8f}Fdf xlNn/x]sf lyPgg\ .
st}af6 sf9]sf] C0fn] pgn] d"8]sf] le/fnf] leQf]
vf]l;|Psf lyP, / ToxfF leQfd} 6fF;]/ l/;f]6{sf 3/x¿
6So|fs6'q'ms 78\ofPsf lyP . ;s]5' eg] b]zsf]
ko{6g pBf]unfO{ s]xL g s]xL 6]jf lbpFnf, To;f] ug{
g;s] sDtLdf klg kl/jf/sf] u'hf/f t rnfpFnf g} .
dxjfsf+IfL df]xgsf] WofpGgf oxL lyof] .
df]xg cfgf] l/;f]6{sf] efG;] cfk}mF lyP, l/;f]6{sf]
8fOlgª 6]a'nsf] a]/f klg pgL cfk}mF . l/;f]6{sf]
s'lrsf/ pgL cfk}mF lyP . pgL pw'd} k'mlt{nf /
km/fl;nf lyP .
ædfcf]jfbL;Fu hDsfe]6 x'Fb}g, ldq <Æ
df]xgnfO{ d}n] ;f]w]sf] lyPF .
eod'Qm / lglZrGt efsfdf pgn] 6k6 eg]sf lyPF,
ælsg gx'g' < eOxfN5 lg slxn]sfxLF .Æ
æclg kb}{g t 6Ss/ <Æ
æxfd|f] aLrdf /fd|f] 5 . s]xL ;d:of 5}g .Æ
pgsf s'/fsf] gf8L 5fd]/ d}n] s] nv sf6]F eg] pgLx¿
slxn]sfxLF cfpF5g\, Ps k]6 rf/f] pb/:y u5{g\ / o;f]
cfgf;'sL rGbf lnP/ d':s'/fpFb} cfgf] af6f] nfU5g\ .
;xcl:tTjdf cfwfl/t b'O{ kIfLo ;DaGw ;'dw'/ 5 .
Tof] ;'dw'/ ;DaGw s;/L kmf6\of] yfxf 5}g, cl:t dfq
pgL ;jf{Ë IftljIft x'g] u/L dfcf]jfbLsf xftaf6
sfl6P . d"8]sf] u|fdL0f a:tLdf df]xg nf]slk|o
lyP ls lyPgg\ Tof] t dnfO{ yfxf 5}g, t/ d cg'dfg u5'{
pgL clk|o eg] kSs} klg lyPgg\ . afFb/ v]Ng] cgs06f/
kfvf]df pgn] l/;f]6{ vf]n]sf lyP . pgn] cfk}mF
d]xgt u/]/ cfgf] kl/jf/sf] u'hf/f rnfPsf lyP
/ s]xL dflg;nfO{ Ond lbPsf lyP . ufpFn]x¿n]
cfk"mn] vfP/ pla|g] ;fu;AhL / kmnk"mn l/;f]6{nfO{
a]r]/ o;f] g"gt]n hf]/hfd ug]{ df}sf klg
kfPsf lyP . Tolt dfq xf]Og, ;dfh ;]jfsf] efjgf
ePsf df]xgn] ufpFdf ljBfno / :jf:Yo rf}sLsf] hu /flvlbg
klg xft k}mnfPsf lyP .
;'/fsL u/]sf] cfzÍfdf df]xg dfl/Psf x'g\ egL
5fkfx¿n] ;Í]t u/] . pgn] ;'/fsL
u/]s} /x]5g\ /] nf}, To;sf] pkrf/ pgnfO{ To;/L 5\ofs\5\ofsL
sf6\g' dfq x'Fbf] xf] / < /}yfg] hgtfsf dgdfg;df
dfcf]jfbLsf h/f ufl8Psf eP hgtfnfO{ ;'/fsLsf] ;Rrf
lrgf/L lbg ;lsFbf] xf] . p;nfO{ hgtfdf
PSNofpg, a]UNofpg / a:tLsf] df6f]af6} x6s ug{ klg
;lsFbf] xf] . ;fFkv kl/jf/;Fu eft vfg a;]sf]
lgxTyf dflg;nfO{ bnann] 3]/]/ nv]6\b} dfg'{, Tof]
klg d"nf sf6]}F l5ofl5of kf/]/ Û
c To;dfly qmflGt ;DaGwL dfcf]sf] bz{gnfO{ /Iffsjr
agfP/ Û s] cfk"m dg{ tof/ ePkl5 qmflGtsf]
gfpFdf h] klg :jtM Gofof]lrt eOxfN5 <
dfl/g] kz' xf]Og, dflg; xf] . bz}Fdf v;L sf6\bf
sfl6Fbfsf] kL8f To; kz'n] rfn} gkfcf];\ egL Ps} rf]6df
To;sf] uw{g l5gfpg] s'/fdf Wofg lbOG5 . of] kz'k|ltsf]
dfgjLo s?0ff xf] . aa{/ /fHonfO{ lj:yflkt u/L
dfgjLo /fHosf] :yfkgf u5'{ egL xltof/ p7fpg]x¿sf
lqmofsnfkx¿df Tof] dfgjLotfsf nIf0fx¿
cleJoQm x'Fb}gg\ < dflg;n] h] u5{ p;sf] dgf]lj1fg
d"ntM To;}af6 lgld{t x'G5 . o:tf] aa{/ af6f]
lxF8]/ ;Qfdf k'Ug]x¿af6 ;Eotfsf] cfzf ug{ ;lsG5 <
ptf tl:a/sf] csf]{ kf6f] of]eGbf sd s'?k 5}g .
of] aLeT; syf Pp6f ;fj{hlgs sfo{qmddf k"j{ ;f+;b
kl/ yfkfaf6 ;'g]/ d}n] l6k]sf] x'F . 36gf s]xL
dlxgfcl3sf] xf] . afUn'ª lhNnfsf] a'lt{efª
ufpFdf 8neQm tfdfª gfd u/]sf] k7\7f] lyof] .
pm clncln nx8L / xfp8] :jefjsf] lyof] . p;n]
ktL{ hUufsf] Pp6f ¿v 9fNof] / ufpFn]x¿sf]
lj/f]wsf] tf/f] eof] . nx8}nx8df s]xL x'Nn8afh
l76fx¿nfO{ pS;fP/ æd dfcf]jfbL x'F, d
;anfO{ 7Ls kf5'{Æ eGb} pm s'ln{of] . TolQs}df
ufpFdf ;/sf/L ;'/Iff bn cfof] . 8neQm kqmfp k¥of] .
efOsf] nx8L :jefjaf/] ljGtL r9fpFb} bfh'n] efOsf]
hLjg/Iffsf nflu xft hf]8\of] . t/, ;'g'jfO{ ePg .
8neQmnfO{ ufpFn]x¿sf cfFv} cufl8 l3;fb}{ /
d'G6\ofpFb} cf]/fnf] fl/of] . s]xL tn k'u]kl5
p;sf] tL3|f] tfl5of] . /utsf] wf/f] aUbf] 5,
kL8fn] efpGg ePsf] 8neQm ?Fbf] 5, lrRofpFbf] 5 / d
afFRg kfpFm egL ;'/Iff bnsf kfpdf n'6k'l6Fbf] 5 .
Tof] bf?0f b[Zo b]Vg g;s]/ / Tof] ddf{Gts lrTsf/ ;'Gg
g;s]/ dflg;x¿ cfFvf 5f]K5g\, sfg y'G5g\ .
s]xL tn k'u]kl5 p;sf bfFt fl/P . To;kl5
p;sf] ufnf] tfl5of] / gfs sndL ul/of] . aa{/
oftgfsf] Tof] cGtxLg >[ª\vnf c;Xo eP/ d"l5{t
x'Fb} pm 9Nof] . To;kl5 uf]nLn] sfd tdfd ul/of]
/ nf; sfnLu08sLdf x'TofOof] . clg ;~rf/dfWodx¿df
æ8neQm tfdfª gfd u/]sf] dfcf]jfbL cftÍsf/L
bf]xf]/f] d'7e]8df dfl/of]Æ egL 8Í lkl6of] .
s] yfxf, ;/sf/sf] d'vaf6 xfdLn] lbglbg} ;'Gg] u/]sf
d'7e]8sf 36gfx¿sf] of] k|ltlglwd"ns syf
kf] xf] ls Û
oltv]/ g]kfnleqsf b'O{ j6} g]kfndf hËnsf] v'Nndv'nf
/fh sfod ePsf] 5 . lgod / sfg"g, zLn / dof{bfsf]
kfngf g ptfsf] g]kfndf 5 g otfsf] g]kfndf 5 .
aa{/tfsf cl3lNt/ dfgjLotf k/flht ePsf] 5 / aGb'ssf
cl3lNt/ ljj]s nf6f] ePsf] 5 . b'O{lt/sf aGb'sn]
xfdLnfO{ elg/x]5g\ tF oyfy{ gb]v\, tF oyfy{
gaf]n\, tF oyfy{ gn]v\ . b]lv;\, af]ln;\ / n]lv;\
eg] t}Fn] 8neQm tfdfª / df]xgs'df/ vqLs} h:tf]
lgoltsf] efuL x'g'kg]{5 . t}klg Ps lbg t d/]/}
hfg] rf]nf xf], To;}n] aa{/tf ;fd' df}g /xg OGsf/
ug]{x¿n] oyfy{nfO{ oyfy{s}
¿kdf b]Vg, af]Ng / n]Vg cfF6 ug'{k5{ eGg] cfu|xn]
dnfO{ oL pbf; zAbx¿ n]Vg afWo u/fof] .
pg} df]xgsf] ;Dgfn] ufFh]/ hf] d]/f sf]xL lyPgg\
/ hf];Fu d]/f s'g} :jfy{ lyPgg\ .
|