/fhb/af/ / l;+xb/af/aLrsf !@ jif{ ;DaGw Gofgf] lyPg

lzj ufpFn]

g]kfndf ;D‰f}tf–;xdltx¿sf] cj;fg ljof]ufGt lsl;dn] g} lsg x'g' k/]sf] < @))& sf] slyt lqkIfLo lbNnL ;D‰f}tf cfwf jif{d} eË eof] . @)!% ;fndf sfª\u|]; nufotsf bnx¿n] ;+ljwfg ;efsf] dfu TofUg] / /fhfn] k|hftflGqs ;+ljwfg / ;+;bsf] r'gfjdfkm{t\ /fHo ;~rfngsf] lhDdf hgtfsf k|ltlglwnfO{ ;'Dkg] ;D‰f}tf ! k'; @)!& ;fndf PskIfLo 9Ëaf6 tf]l8of] . /, @^ r}t @)$^ sf] /flt /fhf, sfª\u|]; / jfddf]rf{aLr ePsf] lqkIfLo ;D‰f}tf ;f9] !@ jif{kl5 !* c;f]h @)%( df cfP/ eË eof] .
o;/L /fhgLlts ;D‰f}tf ug]{ zlQmx¿dWo] b'O{ j6f zlQm %) jif{b]lv pxL 5g\M b/af/ / g]kfnL sfª\u|]; . t];|f] zlQm @))& df ef/t / @)$^ df jfddf]rf{ lyof] . ;+of]ujz, b]zsf] /fhgLlts zlQm ;Gt'ng clxn] klg tLg j6} kIfdf ljeflht 5 . g]kfnL sfª\u|]; / tTsfnLg jfddf]rf{, k|hftflGqs zlQmsf ¿kdf Pp6f kIf aGg k'u]sf 5g\ eg] aGb's ;lxtsf] dfcf]jfbL t];|f] zlQmsf ¿kdf pbfPsf] 5 . ;]gf;lxtsf] b/af/ cfˆgf] :yfgdf oyfjt\ /x]sf] 5 .
@)$^ ;fnsf] lqkIfLo ;D‰f}tf ;xh jftfj/0fdf ePsf] lyPg . clx+;fTds hgcfGbf]ng / ef/tn] u/]sf] cfly{s gfsfaGbLsf] bafadf k/]/ b/af/ cfˆgf] ljz]ifflwsf/ TofUg afWo ePsf] lyof] . csf]{ lx;fadf @^ r}t @)$^ ;fnsf] lqkIfLo d]n cg'ejaf6 vfl/Psf /fhf jL/]Gb|sf] b"/blz{tfsf] kl/0ffd klg lyof] . t/, klg Tof] c;xh lsl;ds} d]n lyof] . Tof] c;xhtf la;f{pg / /fhf tyf ;/sf/aLr ;xh Pj+ ljZjf;sf] ;DaGw ljsl;t ug{ To;kl5sf jif{df b'j} kIf -/fhf / kf6L{_ nflu k/]gg\ . l;+xb/af/ / /fhb/af/aLr lat]sf !@ jif{df s] s:tf v6k6 / dgd'6fjx¿ ePsf lyP eGg] s'/f o; cjlwsf k|wfgdGqLx¿n] cfkm}F;Fu ;Lldt /fVb} cfPsf 5g\ . t/ klg, /fhf / k|wfgdGqLx¿sf dgdf c6\g g;s]sf jf ltgn] n'sfpg gvf]h]sf s}of}F ljjfb / dgf]dflnGosf 36gfx¿af6 klg oL b'O{ ;+:yfaLrsf] …cljZjf;sf] ;DaGwÚ cfsng ug{ ;Dej x'G5 .

;+ljwfg / ;]gf
@^ r}tsf] lqkIfLo ;D‰f}tfkl5, k|hftflGqs xs–clwsf/ lng k|To]sh;f] kfOnfdf kf6L{x¿n] hgbafa l;h{gf ug'{ k/]sf] lyof] eg] b/af/n] cfˆgf] u'd]sf] clwsf/ lkmtf{ lng] k|of; klg Tolta]nf g} z'? ul/;s]sf] lyof] . /fhf / k|hftGqjfbLx¿aLr ePsf åGådWo] ;fj{hlgs ePsf] klxnf] dxŒjk"0f{ ;jfn ;+ljwfg ;'‰fj cfof]usf] u7g lyof] . z'?df /fhfåf/f cfkm"v'zL agfOPsf] cfof]unfO{ kf6L{x¿n] c:jLsf/ u/]kl5 kf6L{x¿s} ;Nnfx cg'?ksf] gofF cfof]u 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . To;kl5, b/af/ / kf6L{x¿aLr …clwsf/ lkmtf{ lng] / lkmtf{ glbg]Ú åGå ;+ljwfgsf] 3f]if0ff gx'Fbf;Dd rsf]{ ¿kd} hf/L /Xof] .
@)$& ;fn sflQs dlxgfsf] klxnf] xKtf dlGqkl/ifbdf d:of}bf ;+ljwfgdf 5nkmn eO/xFbf ;]gfsf] tTsfnLg g]t[Tjsf sltko JolQmn] ;fj{ef}d ;Qf /fhfdf x'g'kg{] ;'‰fj lbPsf lyP . b/af/sf] tkm{af6 ;+ljwfgsf] 5'§} d:of}bfsf] k|lt g} afFl8Psf] lyof] . To;df b/af/nfO{ w]/} zlQmzfnL agfpg] Joj:yfx¿ lyP . ;fj{ef}d ;Qf /fhfdf x'g'kg{], ;Í6sfnsf] 3f]if0ffdf dlGqkl/ifbsf] lg0f{o cfjZos gkg]{, /fhfaf6 x'g] To:tf] 3f]if0ff ;+ljwfg adf]lhd g} ePsf] dflgg] ;+ljwfg ;+zf]wgdf b/af/sf] ;xdlt rflxg] h:tf k|fjwfgx¿ lyP To;df . h'g bafasf sf/0f b/af/n] k|:tfljt u/]sf] ;+ljwfgsf] d:of}bf :jLs[t ePg, t/ ;+ljwfg ;'‰fj cfof]un] tof/ kf/]sf] d:of}bf klg dlGqkl/ifbn] b/af/sf] cfu|x adf]lhd y'k|} yk36 u¥of] . To;dWo] s'g} d'2fsf] xn vf]Hg hgdt ;ª\u|xdf hfg ;lsg] k|:tfljt Joj:yf /fhf;dIf k7fpg'cl3 l‰lsof] . To;j]nf dGqL /x]sf Pshgf /fhgLlts ljZn]ifssf cg';f/ æ!@ jif{cl3 b/af/n] ;+ljwfgdf h]–h] kl/jt{g rfx]sf] lyof] c;f]h !* sf] zfxL ;Daf]wgn] ltg} s'/f k|fKt ug{ vf]h]sf] 5 .Æ
;]gf s;sf] dftxtdf eGg] ljjfb jt{dfg ;+ljwfg nfu" ePsf] lbgb]lv g} pl7/Xof] . @)%& ;fn c;f]hsf] b'g} sf08df ;]gfsf] c;xof]u pbfË kf/]afkt tTsfnLg u[xdGqL uf]ljGb/fh hf]zL ;/sf/af6 aflxl/P . To;}u/L @( ;fpg @)%* df /f]Nkfsf] xf]n]/Ldf ^( k|x/LnfO{ dfcf]jfbLsf] sAhfaf6 d'Qm ug{ v6fOPsf] ;]gfn] dfcf]jfbL;Fu} xft ldnfP/ kmls{Pkl5 k"j{k|wfgdGqL lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] /flhgfdf ug'{eof] . To:t} xltof/ / x]lnsf]K6/ v/Lb, ;z:q k|x/L an lgdf{0f, To;sf] ;+/rgf, sfo{k|0ffnL / To;n] k|of]u ug{] xltof/sf ljifodf /fhf of b/af/ / k|wfgdGqLx¿aLr k|z:t ljjfbx¿ ePsf 5g\ .

lgo'lQmdf rf;f]
# k'; @)$& sf] dft[e"ld ;fKtflxs df tTsfnLg sfg"g tyf Gofo dGqL gLnfDa/ cfrfo{sf] cGtjf{tf{n] gofF ;+ljwfg cfPkl5 klg b/af/n] dlGqkl/ifbsf] l;kmfl/; lagf g} k|mfG;sf nflu zfxL g]kfnL /fhb"t /x]sf sNof0fljqmd clwsf/LnfO{ Oh/fon tyf :k]gsf nflu klg /fhb"t lgo'Qm u/]sf] /x:of]b\3f6g u/]kl5 7"n} ljjfb l;h{gf ePsf] lyof] . o;df …/fhf / k|wfgdGqL aLrsf] 5nkmn / ;Nnfx r'gf}tLxLg x'g]Ú ;jf]{Rr cbfntsf] cfb]z ePkl5 o; lsl;dsf ljjfb aflx/ k|s6 ePsf 5}gg\ . t/, ;/sf/n] /fhb"t lgo'Qm ug{ l;kmfl/; u/]sf s}of}F JolQmsf gfd b/af/n] To;} bafP/ /fv]sf s}of}F b[i6fGt eg] e]l6G5g\ .
/fhkl/ifb :yfoL ;ldltsf ;efklt / ;b:ox¿, dxfGofoflwjQmf, dfgj clwsf/ cfof]usf] cWoIfsf] lgo'lQmdf klg ;/sf/ / b/af/aLr z'?b]lv g} dgd'6fj /xFb} cfPsf] 5 . ;/sf/sf k|d'v sfg"gL ;Nnfxsf/ dflgg] dxfGofoflwjQmfsf] kbdf xfn;fn} ePsf] k|]daxfb'/ lai6sf] lgo'lQmdf b/af/sf] bafan] sfd u/]sf] s'/f tTsfnLg ;/sf/sf dGqLx¿ :jLsf5{g\ . dfgj clwsf/ cfof]usf] cWoIf lgo'lQmdf t 7"n} v6k6 b]lvPsf] lyof] . k|wfgdGqL, k|wfgGofofwLz / ljkIfL bnsf] g]tfsf] tLg ;b:o ;ldltn] l;kmfl/; u/]sf] gfd c:jLsf/ u/]/ b/af/n] ‰08} b'O{ jif{kl5 gogaxfb'/ vqLsf] gfd l;kmfl/; ug{ nufO{ pgnfO{ dfgj clwsf/ cfof]usf] cWoIf agfPsf] lyof] . tTsfnLg ljkIfL bnsf g]tf dgdf]xg clwsf/Ln] Pp6f ;fj{hlgs sfo{qmddf cfˆgf] bnsf] c;xdlt x'Fbfx'Fb} ljZjgfy pkfWofosf] gfd dfgj clwsf/ cfof]usf] cWoIfdf l;kmfl/; ePsf], t/ b/af/n] gdfg]sf] /x:o vf]n]sf lyP .
To:t} …/fli6«o hLjgsf ljleGg If]qdf ljlzi6 of]ubfg k'¥ofPsf Vofltk|fKt dWo]x¿af6Ú dgf]gLt ul/g] !) /fli6«o ;ef ;b:osf] dgf]gogdf klg k|wfgdGqL / b/af/sf] k|fyldstf ldn]g . @)$* ;fndf tTsfnLg k|wfgdGqLsf] l;kmfl/; cg';f/ g} eP klg @)%) kl5 of] ljlw /x]g . To;otfsf k|wfgdGqLn] klg /fhfaf6 ePsf] dgf]gogdf sf]–sf] k/]5g\ eg]/ /]l8of]af6 yfxf kfpg yfn] . oBlk tTsfnLg k|wfgdGqL sf]O/fnfn] cfˆgf sfo{stf{x¿ k"0f{s'df/ z]df{, k|]d/fh cfªb]Da] / cfdf]bk|;fb pkfWofo ;d]tnfO{ …Vofltk|fKtx¿sf] sf]6fdfÚ dgf]gLt ug{ l;kmfl/; u/]kl5 b/af/nfO{ cfkm"v'zL dgf]gLt ug{] af6f] ;lhnf] ePsf] xf] .
b/af/sf] 5gf}6df k/]sfx¿ klg jf:tjd} Vofltk|fKt eg] x'g] u/]sf 5}gg\ . ljleGg If]q, hfthflt t ;d]l6of] t/ tL ;a}h;f] lxhf]sf] k~rfot ;Da4 jf b/af/sf alnof ;dy{sx¿ dfq lyP . cOGb| ljqmd yfD;'xfªb]lv ljk'n]Gb| rqmjtL{ xF'b} czf]sgfy ltjf/L / /d]zgfy kf08]x¿ b/af/sf] dgf]gogdf kg]{x¿ x'g\ . ;/sf/ / bnx¿ h:t} b/af/ klg cfˆgf] kIf alnof] agfpg /fhgLlts df}sfsf] pkof]u ul/g} /x]sf] lyof] . k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef ;b:o /lx;s]sf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o ;'jf; g]Djfªsf] k|Zg 5, æ/fhf ;a}sf x'g\, t/ xfdLdWo] rflxF lsg sf]xL klg /fhfsf] dgf]gLtdf k/]gf}F <Æ c‰ ;f+;b bLKtk|sfz zfx k|s/0fdf t dgf]gLt ;f+;bsf] /flhgfdf klg cfkm}Fn] :jLs[t ug{ cl3 ;/]/ jt{dfg /fhfn] lgo'lQm dfq xf]Og /fli6«o;ef ;b:osf] kbd'lQm ug]{ clwsf/ klg cfkm";Fu} /fVg vf]h]sf] b]lvG5 .

;+;b lj36g / cbfntsf] /fo
k|ltlglw;ef lj36g / gful/stf ljw]osdf b/af/n] cbfntsf] /fo dfu]/ /fhgLlts kf6L{x¿ hlQs} /fhgLlt v]n]sf] 5 . @$ k'; @)%$ ;fndf tTsfnLg k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfn] k|ltlglw;ef lj36gsf nflu l;kmfl/; u/] nuQ} (^ hgf ;f+;bx¿n] k|ltlglw;efsf] clwj]zg cfXjfg ul/kfpg ;dfj]bg u/]sf] kfFr lbgkl5 b/af/n] ;jf]{Rr cbfnt;Fu /fo dfUof] . cbfntsf] /fonfO{ cfwf/ agfP/ ;+;b lj36g ul/Pg . dlGqkl/ifbsf] l;kmfl/;;lxt k|wfgdGqLn] nu]sf] k|:tfj b/af/n] ;jf]{Rr cbfntsf] cf8df ljkmn kfl/lbPsf] eGg] cy{ u/]/ tTsfnLg sfo{sf/L g]t[Tjn] ;fj{hlgs ¿kd} b/af/dfly cf/f]k nufPsf] lyof] .
To:t} !! ;fpg @)%& ;fndf k|ltlglw–;efåf/f kfl/t gful/stf ;+zf]wg ljw]os ;+ljwfg cg's"n 5 5}g eg]/ ;ft dlxgfkl5 ;f]xL ;fn ( kmfu'gdf b/af/n] /fo ;'‰fjsf lglDt ;jf]{Rr cbfntdf k7fof] . ;jf]{Rrn] ljw]os ;+ljwfg cg's"n g/x]sf] /fo lbPkl5 Tof] clxn];Dd b/af/d} ylGsPsf] 5 . Ps k"j{ ;f+;bsf] egfOdf æ;+ljwfg lj?4 eP nfndf]x/ nfu]kl5 cbfntn] jb/ ug{ ;SYof], t/ /fo dfUg] sfd u/]/ sfg"g agfpg kfpg] k|ltlglw;efsf] clwsf/ cbfntdfkm{t\ vf]l;Psf] sbd lyof] Tof] .Æ
;do laTb}hfFbf b/af/ / ;/sf/ tyf /fhgLlts bnx¿ aLrsf] ;DaGw, cf–cfˆgf :jfy{n] ubf{ ‰g\ a9L c;xh, cljZjfl;nf] / zÍf:kb x'Fb} uPsf] lyof] . /fhgLlts, cfly{s / ;fdflhs If]qdf ;fgf] rf;f] /fVbf klg b/af/n] k|hftGqdfly cfFvf nufPsf] cy{ nufpg yfn]sf lyP ;/sf/ / bnx¿n] . tTsfnLg /fhf jL/]Gb|n] s"6gLlts ;d'bfosf] tkm{af6 cfof]lht Pp6f /flqef]hdf ælhDd]jf/Lk"0f{ kbdf a:g]x¿n] cf–cfˆgf] kbLo bfloTj lgi7fk"j{s jxg u/]/ ;a} g]kfnLnfO{ ;+ljwfgsf] 5xf/L ;dfg ¿kdf ;'lglZrt u/fpg ;s]df dfq k|hftGqk|lt hgtfsf] ljZjf; clej[l4 x'g;Sg]Æ eGbf To;nfO{ tTsfnLg k|wfgdGqL s[i0fk|;fb e§/fO{lj?4 cleJolQm lbPsf] 7flgPsf] lyof] . To;sf] tLg dlxgfkl5 @)%^ ;fn kmfu'gdf /fhgLlts bn / dfcf]jfbL cfGbf]ngaf/] b/af/n] kq k7fP/ rf;f] /fv]sf]df ;+;bdf 7"nf] xf]xNnf ePsf] lyof] . b/af/n] pko'Qm ljlweGbf aflx/af6 k7fP klg ;f] kqsf] cfzo d'n's / k|hftGqlj/f]wL lyPg .
kl/l:ylt x]/L cfkm" zlQmzfnL x'g vf]Hg] /fhb/af/ / l;+xb/af/aLrsf v]nx¿sf] kl/0ffd xf] d'n'ssf] cfhsf] /fhgLlts ;Í6 . sltko ljZn]ifsx¿ !* c;f]hsf] zfxL 3f]if0ffsf] k|xf/n] ;+ljwfgnfO{ d[To'z}o\ofdf k'¥ofPsf] atfpF5g\ . /fli6«o;ef ;b:o /fw]Zofd clwsf/L eG5g\, ælg0f{o ubf{ ;xL–unt x'g;S5, k|lqmofut ¿kdf uNtL ul/Pg eg] Tof] ;Rofpg ;lsG5 . t/, o; k6s k|lqmofd} k|xf/ ePsf] 5 . ca ;Rofpg sxfF hfg] <Æ To;f] eP /fhb/af/ / l;+xb/af/aLrsf] åGå ;d'lrt ¿kdf Joj:yfkg ug{ s] ul/g' knf{ < sfª\u|]; s]Gb|Lo ;b:o g/xl/ cfrfo{sf ljrf/df, zfxL 3f]if0ffsf ¿kdf ljBdfg ;+ljwfg ;+zf]wg ug{ vf]Hg] b/af/sf] k|ltufdL sbd, ;+ljwfgsf] cu|ufdL ;+zf]wg ug{'k5{ eGg] /fhgLlts bnx¿sf] wf/0ff / hgjfbL u0ftGq dfUg] dfcf]jfbLsf df‰ csf]{ Pp6f aLrsf] af6f] vf]Hg'k5{ .Æ pgL yK5g\, ædnfO{ nfU5 Tof] af6f] ;+ljwfg;ef g} xf] .Æ t/ cfrfo{ :jo+s} bnn] …;+ljwfg;ef x'Fb}gÚ elg;s]sf] 5 eg] csf]{ k|d'v /fhgLlts bn Pdfn] sfo{sf/L clwsf/ ;lxtsf] ;xdltsf] ;/sf/n] ;dfwfgsf] af6f] vf]Hg'kg{] kIfdf 5 . t/, b/af/ / bnx¿n] clxn];Dd klg åGå Joj:yfkgdf Wofg lbPsf 5}gg\, h'g s'g} klg lbg b'j}nfO{ lgSs} dxËf] kg{ ;S5 .