aFb]nn] abNb}5, Pp6f ufpF

r}tGo clw/fh

dsjfgk'/, nfld6f/sf bg'jf/ -df‰L_ kl/jf/sf clwsf+z afnaflnsf :s"n uPsf] b]Vbf sltnfO{ cfZro{ klg nfUg ;S5Ù lsgeg] bg'jf/x¿ cfly{s–;fdflhs lx;fan] lk5l8Psf hfltdf k5{g\ . t/ oxfFsf bg'jf/x¿sf] cfly{s cj:yf t'ngfTds lx;fan] cf;kf;sf cGo hfltsf] eGbf /fd|f] b]lvG5 . o;f] x'g'sf] sf/0f, ltgsf] …aFb]n v]tLÚ xf] . k/Dk/fb]lv g} r'/]sf] hËnaf6 aFb]nsf aRrf kfNg] u/]sf nfld6f/sf bg'jf/x¿n] otf cfP/ aFb]n kfngnfO{ d'Vo k]zf g} agfPsf 5g\ . dsjfgk'/s} k|tfkk'/ cflb 7fpFaf6 ?=^))–&)) df aFb]nsf] kf7f] lsg]/ NofpF5g\Ù ^÷& dlxgf kfn]/ x'sf{pF5g\ clg ?=!)–!% xhf/df laqmL u5{g\ .

aFb]n kfngn] oxfFsf s/La @)) kl/jf/ bg'jf/sf] cfly{s x}l;ot dfq ;'lw|Psf] 5}g, s]6f s]6LnfO{ k9fP/ ;fdflhs :t/df klg ;'wf/ cfPsf] 5 . x]6f}F8faf6 @% lsdL 6f9f /x]sf] xfFl8vf]nf uflj;sf] j8f g+= # df kg]{ nfld6f/nfO{ aFb]nn] ;fFRr} 7"nf] u'g nufpg yfn]sf] cg'ej x'G5 .

aFb]n s[ifsdWo]sf Ps xs{dfg /fO{ aFb]n kfNg'sf] sf/0f ;f]Wbf æafpafh]b]lv kfNb} cfP To;}n] kfNb}5'Æ dfq eG5g\ . t/ !) s7\7f dfq hldg ePsf xs{dfg cfˆgf] 5f]/fnfO{ x]6f}F8fsf] Pp6f af]l8{ª :s"ndf /fv]/ k9fO/x]sf 5g\ . pgn] olt ug{ ;Sg'sf] cfwf/ aFb]n g} xf] .

w]/} dflg;n] lx+;|s 7fGg] aFb]n s's'/ hlts} ldng;f/ / OdfGbf/ klg x'G5 . nfld6f/sf aFb]n–ufO{–afv|f r/fpg dflnsnfO{ o;/L ;3fpF5g\– h;/L e]F8L uf]7sf] s's'/n] e]8f uf]7fnfnfO{ ;3fpF5g\ . aFb]nn] cfˆgf] uf]7sf ufO{–afv|fnfO{ ;'w|g] / ;'Gg] zlQmsf] dfWodaf6 lrGb5 . / klxn]sf] cg'ejsf cfwf/df ltgnfO{ uGtJotkm{ 8f]¥ofpg], zq'af6 hf]ufpg] cflb sfd u5{ .