/fhfsf] k|ToIf zf;gsf 5 dlxgf /fhgLlts ;Í6 hxfFsf] ToxLF

!* c;f]hsf] zfxL sbdkl5 ;d:o} ;d:ofsf] ef/L af]s]/ d'n'sn] cfwf jif{ sf6\of] t/ ;dfwfgsf cfwf/ / ljsNk eg] cfh klg pxL 5g\, h'g Tolta]nf lyP .

kl;{, !* r}t @)%(Ù z]/axfb'/ b]pjfsf] …c;IfdÚ ;/sf/ jvf{:t u/L >L % af6 d'n'ssf] zf;gsf] jfu8f]/ cfˆgf] xftdf lnPsf] ^ dlxgf k'Ug] lbg xf] . !* c;f]h, @)%( sf] zfxL ;Daf]wgdf >L % af6 ax'bnLo Joj:yf Pj+ ;+j}wflgs /fhtGqk|lt k|ltj4tf k|s6 ePsf] lyof] . t/ To;sf] nuQ} bnx¿nfO{ pk]Iff u/L k|wfgdGqLdf nf]s]Gb|axfb'/ rGbnfO{ lgo'Qm ul/of] . kfFr aF'b] lgb]{zgdfkm{t\ rGbsf] dlGqkl/ifbnfO{ xfns} ;+ljwfg cGtu{t tTsfn lgjf{rg u/fpg] lhDd]jf/L ;'lDkOPsf] lyof] . lgjf{rgsf] lgikIftf jf t6:ytfsf] lgldQ dlGqd08ndf r'gfj gn8\g] JolQmx¿
dfq /flvPsf] hfgsf/L klg Tolta]nf lbOPsf] lyof] .

cfh ^ dlxgfkl5 d'n'ssf] l:yltdf u'0ffTds kl/jt{g cfPsf] 5 . z'?z'?df …lgjf{rgÚ u/fP/ lgjf{lrt k|ltlglwx¿s} sfFwdf zf;g lhDdf nufpg] efif0f bf]xf]¥ofpg] k|wfgdGqL÷dGqLx¿n] clxn] lgjf{rgsf] …lgÚ ;Dd pRrf/0f ug{ 5f8]sf 5g\ . cWofb]zdfkm{t\ zf;g ug]{ kl/kf6L ;+:yfut x'Fb}5 . /fi6« / b]zjf;LnfO{ bL3{sfnLg c;/ kg]{ gLlt / ltgsf] sfof{Gjog klg cWofb]zdfkm{t\ x'Fb}5 . ldq /fi6«x¿;Fu uDeL/ k|s[ltsf gofF ;lGwx¿ x'g] ;Defjgf a9\b}5 egL g]kYoaf6 cfjfh cfpFb}5g\ . k"jf{~rn kl5 ;'b"/klZrdf~rnsf hgtfn] >L % sf] clegGbg ug]{ cj;/ kfpg] ePsf 5g\ . rf}w} c~rndf bf}8fxf 6f]nL v6fOPsf] 5 . lghfdtL ;]jf P]gdf ;+zf]wg k|:tfj u/]/ ;/sf/n] sd{rf/LtGqsf] dgdf qf; / cfzsf] efjgf PsfPs k}bf u/]sf] 5 . ;du|df xfnsf] cj:yf ! k'; @)!& ;fnkl5sf] zf;gJoj:yfnfO{ ;D‰fpg] vfnsf] 5Ù b'O{ d"ne"t s'/fnfO{ 5f8]/ . klxnf], clxn] /fhgLlts bnx¿sf] lqmofsnfk dfly /f]s nufOPsf] 5}g / bf];|f], k|]; :jtGqtfnfO{ c‰;Dd :jLsf/ g} ul/Psf] 5 .

r'gfjM Ph]08} /x]g
!* c;f]hkl5sf k|f/lDes lbgx¿df bftfx¿sf] bafasf sf/0f :yfgLo txsf] lgjf{rg tTsfn} ;DkGg ug]{ elgof] . t/ To:tf] r'gfj x'Fbf w]/} h;f] u|fdL0f If]qdf dfcf]jfbL xfjL x'G5g\ eGg] ts{n] 7fpF kfP/ xf] jf c¿ s'g} sf/0fn], Tof] klg ;]nfP/ uof] . olQs}df o'4lj/fd 3f]if0ff ul/of] . To;kl5Ù bafa ;d"xsf] e"ldsf lgjf{x ul//x]sf bft[ /fi6« / Ph]G;Lx¿ r'gfjnfO{ la;]{/ …åGåÚ Joj:yfkgtkm{ Wofg s]lGb|t ug{ k'u] . k|ltlglwd"ns ;/sf/ jf zf;g eGbf bftfx¿sf] ?lr zflGtnfO{ ;+:yfut ug]{tkm{ df]l8Pkl5 lgjf{rg jf hgpQ/bfoL ;/sf/sf] jxfnLsf] k|;Ëdf /fhgLlts bnx¿
PlSng k'u]sf 5g\ . To;sf] kmfObf jt{dfg ;+:yfkg kIfn] e/k'/ p7fPsf] 5 / pQ/bfloTj a]u/sf] zf;g ug{ a]nufd x'g kfPsf] 5 .

/fhfn] zf;g xftdf lnFbf, c:yfoL b[li6sf]0f /flvPsf] lyof] eg] klg lbg ljTb}hfFbf of] cfkm}Fdf lglxt :jfy{sf] bnbndf efl;Fbf] 5 . k|ToIf zf;g ug]{ /x/ a9\bf] dfqfdf k|s6 x'g yfn]sf] 5 . dlGqd08nsf ;b:ox¿sf] af]nL dfq ablnPsf] 5}g, kf6L{ / k|hftGqsf lj?4 ltgsf] af]nL rsf]{ klg x'Fb} uPsf] 5 . ;a} vfn] …c:yfoLÚx¿ cfˆgf] cf;g :yfoL agfpg] ;kgf a'Ggdf Jo:t 5g\ . cfhsf] d'n'ssf] jf:tljstf xf] of] . o:tf] cg'Q/bfoL zf;gsf] rª\u'naf6 b]znfO{ pGd'lQmsf] ;Defjgf b]vfpg d"n /fhgLlts bnx¿ c;dy{ b]lvPsf 5g\ . /, ;Ël7t k|lt/f]wsf] kIf lga{n ePsf] oxL 38Ldf dfcf]jfbL / ;/sf/ aLr zflGtjftf{ z'? ePsf] 5 .

a|fs]6df ;/sf/
;/sf/ / dfcf]jfbL aLr o'4lj/fd x'g'cl3 ;/sf/n] dfcf]jfbL dfly nfu]sf] …cftÍsf/LÚ sf] ljNnf lkmtf{ lng] nufotsf tLg a'Fbf :jLsf/ u/]sf] lyof] . t/ oL b'O{ kIf aLr ;xdlt eP/ hf/L ul/Psf] @@ a'Fb] cfrf/;+lxtfdf …>L % sf] ;/sf/Ú nfO{ sf]i7 leq /fvL …gofF ;QfÚ / …k'/fgf] ;QfÚ eGg] dfcf]jfbLsf] JofVofTds l6Kk0fLnfO{ cf}krfl/s dfGotf k|bfg ul/Psf] 5 . o;n] Pp6f pb]snfUbf] cj:yf l;h{gf u/]sf] 5 . ;+ljwfg gdfGg] dfcf]jfbLn] To:tf] cfrf/;+lxtfdf b:tvt ug'{ gf}nf] s'/f x'Fb}g . t/ jt{dfg ;+ljwfgs} kfngf ug]{ egL zky vfPsf] ;/sf/n] d'n's leq Ps}k6s b'O{ j6f ;Qf / ;]gf pkl:yt /x]sf] tyf lxhf] cfkm"n] gful/snfO{ ckx/0f ug]{ u/]sf] efg kg]{ s'/f :jLsf/ ug'{ cToGt} cfklQhgs / uDeL/ ljifo xf] .

cfrf/;+lxtfsf] d;L ;'Sg gkfpFb} dfcf]jfbLn] yk zt{ cufl8 ;f/]sf] 5Ù jftf{ k"j{ g} p;sf ;a} s]Gb|Lo g]tfx¿ 5f]l8g' k5{ / cftÍsf/L tyf ljWj+;fTds -lgoGq0f tyf ;hfo_ P]g vf/]h x'g'kb{5 . klxnf] dfuÙ g]tfx¿sf] l/xfO ;/sf/n] ug{ ;Snf t/ ;+;bn] agfPsf] pQm P]g s;n] vf/]h ug]{ < To;f] ug{ cfh b]zdf ;+ljwfgtM s'g lgsfo ;dy{ 5 < cWofb]z hf/L u/]/ P]g vf/]h ul/PnfÙ t/ To;f] ug'{ ;+ljwfg dfly yk k|xf/ ug'{ l;jfo c¿ s]xL x'Fb}g . cWofb]zsf] af9Ldf Pp6f csf]{ cWofb]z yKg] t xf] lg eGg] xf] eg] t h] u/] klg ePs} 5 . cfˆgf] cfo' nDAofpg jt{dfg ;/sf/ h] ug{ klg pBt / ;dy{ klg b]lvG5 . / ;/sf/ pBt ePs} sf/0f To:tf] cfrf/;+lxtfdf b:tvt ug{ pm d~h'/ ePsf] xf] .

uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ clg ;+ljwfg;ef dfcf]jfbLsf] jftf{sf] Ph]08f xf] . …k'/fgf] ;QfÚ cyf{t\ ;/sf/L kIfsf] Ph]08fsf] k]6f/f] v'Ng afFsL g} 5 . uf]nd]r ;Dd]ng s;n] af]nfpg], s–s;sf] ;xeflutf x'g] / To;sf] p2]Zo s] x'g] eGg] ;DaGwdf gofF ;Qf cyf{t\ dfcf]jfbL nlrnf] ¿kdf k|:t't x'g tof/ b]lvG5 . uf]nd]r ;Dd]ngn] ;+;bsf] sfd ug]{ / To;n] sf]/]sf] af6f]df cGtl/d ;/sf/ lxF8\g] eGg] dfcf]jfbLsf] k|:tfj 5 . t/ Uff]nd]r af]nfpg] ;jfndf p;sf] nrstf kTofOg;Sg'sf] 5Ù >L % af6 af]nfP klg x'g] Û uf]nd]rsf ;xefuL ;DaGwL eg] cGof}n oyfjt\ 5 . To;kl5 cfpF5 cGtl/d ;/sf/sf] s'/f . cGtl/d ;/sf/sf] g]t[Tj …gofF ;QfÚn] lng kfpg'kb{5 eGg] dfcf]jfbLsf] bfaL 5 . bfaL / k|ltbfaLdf ;D‰f}tf x'Fbf …g]t[TjÚ sf] ljifodf klg p;n] nrstf b]vfpnf . t/ ;+ljwfg;efsf] ;jfndf s] ug]{ < ;+ljwfg;efsf] :j?k, ;+ljwfg;efsf] ;Ldf, ;+ljwfg;efsf] ;dotflnsf ;a} s'/f ue{df 5g\ . ;+ljwfg;efaf6 xfl;n ug{ rfx]sf] s] xf] Tof] g} cg'Ql/t 5 . gofF ;Qf kIfsf] egfOdf pgLx¿ …u0ftGqÚ sf] dfuaf6 ;+ljwfg;efdf ‰/]sf x'g\Ù nlrnf ePsf x'g\ . hgtfsf] cledtsf] sb/ ug]]{ cfZjf;g klg pgLx¿n] af/Daf/ lbPsf 5g\ . o:tf cfZjf;gnfO{ kTofpFbf, ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf ;lqmo /fhtGqsf] kIfdf cledt k|s6 eof] eg] Tof] klg pgLx¿nfO{ :jLsfo{ x'g] b]lvG5 . lsgls pgLx¿sf zAbdf Tof] …hgtfsf] cledtÚ xf] .

kbf{k5fl8sf] b[Zo
k/Gt' jf:tljstf cs{} 5 . o'4lj/fdkl5 nuQ} ;Qfdf k'Ug] ;kgf af]s]sf dfcf]jfbLx¿n] @@ a'Fb] cfrf/;+lxtfdf x:tfIf/ ug{ w}o{ cw}o{sf] 7"nf] kmf;nf to ug'{ k¥of] . hals ;/sf/nfO{ s'g} xtf/f] b]lvPg . …k'/fgf] ;QfÚ lnlvtddf h]–h] k/] klg cfˆgf] nIo lglZrt u/]/ To;tkm{ 9'Sssf ;fy pGd'v ePsf] ‰}F nfUb5 . gqeg] o'4lj/fdkZrft\ gofF dfcf]jfbLx¿ lj?4 yk d'2f bfo/ x'g] lyPgg\ . eGg t of] klg ;lsG5 ls tL d'2fx¿ ;fdfGo k|lqmof cGtu{t rnfOPsf lyP . jftf{ ;lsFbf Psd'i6 lg0f{o tL d'2fsf ;DaGwdf klg lng g;lsg] x}g . t/, k'/fgf] ;Qfn] jftf{sf] …jftfj/0fÚ gagfPsf] cf/f]k nflu/x]sf] a]nfdf gofF d'2f btf{ x'g' lgoldt k|lqmof jf cgfof;sf] sfd dfq x'g;S5 eg]/ dfGg sl7g x'G5 .
…gofF ;QfÚjfnx¿nfO{ xfnsf] cGt/f{li6«o kl/j]z pgLx¿sf] kIfdf 5}g eGg] s'/fsf] /fd|f] x]Ssf 5 . hgtf cfˆgf] kIfdf /x]sf] ltgsf] bfaL k|dfl0ft x'g afFsL g} 5 . csf]{lt/ ;+;bLo kf6fsf /fhgLlts bnx¿ qmdzM uf]naGb x'Fb}5g\ . dfcf]jfbLsf] k'/fgf] ;Qf;Fu x7ft\ o'4lj/fd / To;kl5 ljsl;t ePsf 36gfqmdnfO{ lgofn]/ x]/]sf oL /fhgLlts bnx¿ z'?df xtk|e h:tf] b]lvP klg lj:tf/} cfˆgf] /fhgLlts :yfg agfpFb}5g\ . o'4lj/fdsf] lg/Gt/tf dfq x}g zflGt ;+:yfut ePsf] g} x]g{ rfx]sf 5g\ oL /fhgLlts bnx¿n] klg . t/ …zflGtÚ k|fKt ug]{ qmddf gofF ;Qfn] k'/fgf] ;Qf;Fu jftf{ ubf{ k|hftGq g} aln r9\g] kf] xf] ls eGg] eo klg pgLx¿nfO{ 5 . eljiok|ltsf] pgLx¿sf] cfsng cg'dfgdf cfwfl/t eP klg g]kfnsf] Oltxf;n] ;fljt u/]sf] tLtf] ;To s] xf] eg] k'/fgf] ;Qfn] cj;/sf] pkof]u u/L ;w}F zlQm s]Gb|Ls/0f ug]{ k|oTg u/]sf] 5 .

…gofF ;QfÚn] cGo /fhgLlts bnx¿eGbf cfkm"nfO{ ;zQm / leGg bfaL ug]{ Psdfq cfwf/ p;sf] kmf}hL zlQm xf] . k'/fgf] ;Qf;Fu jftf{ ug'{kgf{sf] sf/0f klg b'j}lt/ kmf}hL zlQm /x]sf] / kmf}hL zlQm gx'g];Fu jftf{ u/]]/ …zflGtÚ k|fKt gx'g] ts{ dfcf]jfbLx¿n] ug]{ u/]sf 5g\ . of] Ps xb;Dd ;To klg xf] . t/ hgtf;Fu 3'nldn ePsf /fhgLlts bnx¿nfO{ zflGt jftf{ jf /fhgLlts 36gfqmdaf6 cnuynu kfg]{ sf]lzz rfx] Tof] gofF ;Qf xf];\ jf k'/fgf] ;QfÙ hf];'s}sf nflu klg k|To'Tkfbs ;fljt x'g ;S5 . kmf}hL tfutdf e/ k/L /fhgLlts bnx¿nfO{ cjd"Nog ug{ vf]Hg' cGttM hgtfnfO{ g} cjd"Nog u/]sf] 7x5{ . cfhsf] ;a}eGbf sxfnLnfUbf] kIf eg]sf]Ù kmf}hL efiffn] u}/kmf}hLsf] af]nLnfO{ lg:t]h kfg]{ k|oTg x'g' xf]Ù h'g s;}u/] klg u|fXo x'g ;Qm}g . :yflkt /fhgLlts bnx¿ hgtfdf‰df slxn] nf]slk|o slxn] cnf]slk|o x'g ;Sb5g\, hgdtsf] kf/f] tndfly eO/xg ;S5 . t/, ltgsf] pk]Iff u/]/ /fhgLlts ofqf to ug{ ;lsG5 eGg] e"n gofF ;Qf / k'/fgf] ;Qf b'j}n] gug'{ g} plrt x'g]5 .

clxn] ;+;bLo /fhgLlts bnx¿n] ug}{ kg]{ t/ ug{ g;s]sf] sfd, o'4lj/fdkl5 ufpFufpFdf uP/ ;lqmotf b]vfpg'kg]{Ù b]vfpg ;s]sf 5}gg\ . c:yfoL g} eP klg pknAw zflGtsf] cj;/nfO{ pkof]u ug{ bnx¿ k|efjsf/L 9Ëdf cl3 cfpg g;Sg' ltgs} lglDt klg xflgsf/s eO/x]sf] 5 . o;n] hgtfaf6 bnx¿ cnuynu k/]sf] cf/f]k nufpg gofF / k'/fgf] b'j} ;QfnfO{ ;lhnf] ul/lbPsf] 5 .

of] k[i7e"lddf d'n'snfO{ xTof, lx+;fsf] rk]6faf6 hf]ufpg / cu|ufdL lbzf lbg gofF ;Qf, k'/fgf] ;Qf / ;+;bLo kmfF6sf /fhgLlts bnx¿sf] gofF ;dLs/0f aGg' / To;n] rflxF b]znfO{ lglZrt uGtJotkm{ 8f]¥ofpg' cfhsf] vfFrf] xf] . o;nfO{ k|fKt ug]{ qmddf r'gf}tLsf] ;fdgf ug'{kg]{5, t/ r'gf}tLnfO{ cj;/df klg kl/0ft ug{ ;lsG5 . ;ft jif{sf] hgo'4kl5 dfcf]jfbLx¿n] :jLsf/ u/]sf] tYo s] xf] eg]Ù of] b]zdf …k'/fgf] ;QfÚ cyf{t\ /fhf, ;/sf/ / c¿ kf6L{x¿ klg s]xL x}l;ot /fVb5g\ . hlt c;kmn eg] klg /fhgLlts bnx¿sf] ;xof]u a]u/ gofF ;Qf klg PlSng] / c;kmn x'g] kof{Kt cfwf/ 5g\ . To;}n] /fhgLlts bnx¿;Fu lg/Gt/ ;+jfbdf b]lvG5g\ pgLx¿ . jt{dfg ;+ljwfgnfO{ c:jLsf/ ug]{ l9kL gofF ;Qfn] 5f]8]sf] 5}g . k'/fgf] ;QfnfO{ klg of] l9kLsf] cfjZostf /x]sf] 5 . lsgeg] ;+ljwfgsf] gofF ;+/rgfdfkm{t\ cf–cfˆgf] lxt ;fwgf ug]{ /0fgLlts bfp ltgsf] 5 . gofF ;Qfn] csf]{ ;+ljwfgaf6 s] k|fKt ug]{ cfzo af]s]sf] 5 h'g of] ;+ljwfgn] lbPsf] 5}g, a'´g ;lsPsf] 5}g . cfly{s, ;fdflhs ;'wf/ ug{ of] ;+ljwfgdf ;+zf]wg ubf{ kof{Kt lsg 7fGb}gg\ gofF ;Qfsf ;+rfnsx¿ < hals, g]kfnsf] /fhgLlts k|0ffnL jf ;+/rgf s]jn pgs} OR5fn] dfq ablng ;Sg] cj:yf cfh 5}g eGg] s'/f 3fdhlQs} 5n{Ë 5 . k'/fgf] ;Qf;Fusf] jftf{af6 u0ftGq cjZo cfpg] 5}g eGg] tYo gofF ;Qfsf g]tfx¿n] lbPsf kl5Nnf cGtjf{tf{x¿n] g} k'li6 ul//x]sf 5g\ . To;}n] o:tf] cj:yfdf /fhgLlts bnx¿n] ;+ljwfgsf] ;+/rgf glauf/L cu|ufdL ;'wf/df 5nkmn u/f}F egL u/]sf] cfu|xnfO{ dfcf]jfbLn] c3]{NofOF 7fGg'sf] s'g} cf}lrTo 5}g . ;+;bdf /x]sf k|d'v bnn] ;+ljwfg ;+zf]wg ug]{ 3f]if0ff ugf{;fy ut jif{ k|ltlglw;ef eË ePsf] k|;ËnfO{ dfcf]jfbLsf ;fy} c¿n] klg la;{g ldNb}g . Toltdfq x}g ;+;bjfbL /fhg}lts bnx¿åf/f dfcf]jfbLnfO{ ;fj{hlgs ¿kdf ul/Psf] jftf{sf] cfXjfg klg k'/fgf] ;QfnfO{ kfRo lyPg . k'/fgf] ;Qfsf] nflu k|ltlglw;ef jf k'/fg} ;+ljwfg klg cu|fXo, ckfRo ePsf] ;xh cg'dfg nufpg ;lsG5 . PSn}n] u/]sf] jftf{dfkm{t\ k'/fgf] ;Qfn] clwNnf] ;+ljwfgeGbf cufl8 hfg] lgsf; k|bfg u5{ egL gofF ;Qfn] lnPsf] ljZjf;sf] cfwf/ s]xL b]lvFb}g .

jt{dfg ;+ljwfg c;kmn ePsf] sf/0f dfcf]jfbLn] hgo'4 z'? u/]sf xf]Ogg\ . ltgn] t cfˆg} /fhgLlts cf:yfsf] sf/0f …u0ftGqÚ k|fKt ug{ hgo'4sf] 3f]if0ff u/]sf lyP . …u0ftGqÚ jt{dfg ;+ljwfgsf] 9fFrfleq pknAw x'g g;Sg] pgLx¿sf] lgSof}{n ;fFrf] xf]  . …u0ftGqÚ afx]ssf c¿ cu|ufdL ;'wf/ ug{ xfnsf] ;+ljwfgn] s'g} 5]sjf/ nufpFb}g . d"ne"t dfGotfdf ;D‰f}tf ug'{kg]{ afWofTds kl/l:ylt ePkl5 gofF ;Qfn] k'/fgf] /fu cnfkL /xFbf pgLx¿n] ck]lIft nfe xfl;n ug{ ;Sg] b]lvGg . To;}n] j:t'ut ¿kdf ljZn]if0f u/]/ gofF ;f]r agfpg h?/L 5 .

/fhgLlts ;'wf/df 7"nf] km8\sf] df/] klg To;sf] t'ngfdf ljutsf] afx| jif{df cfly{s, ;fdflhs ;'wf/df kl5 k/]sf] tYo s;}sf] ;fd' l5k]sf] 5}g . g]kfnL hgtfdf /x]sf] >d / ;Lksf] dfWodaf6 h;/L ljsf;sf] hu a;fNg' kYof]{ Tof] x'g g;s]sf] tLtf] ;To xf] . cfˆg} >f]t / ;fwgdf ;Lldt /x]/ ug{ ;lsg] ljsf;sf lgldQ klg ljb]zL ;xof]u jf C0f s'/]/ a:g] h'g ;+:s[ltsf] ljsf; x'Fb}lyof] To;df lj/fd nfUg} kg]{ lyof] . hgtf dfly ljZjf; ug]{ /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] hgtf / cfly{s ljsf;sf cfwf/ aLr tfbfTDotf ldnfpg g;Sbfsf] j]bgf cfly{s, ;fdflhs If]qdf k|s6 ePsf] xf] . o:tf d"ne"t s'/fx¿df /fhgLlts bn / gofF ;Qf aLr ;d‰bf/L x'g g;Sg] s'g} sf/0f 5}g .

lgisif{df cfOk'Ubf gofF ;Qf / ;+;bLo /fhgLlts bnx¿ aLr Go"gtd ;xdlt tof/ u/L k'/fgf] ;Qf;Fu ;d‰bf/L k}bf ug'{ cfhsf] k|fylds cfjZostf xf] . o;sf] nflu ;j{bnLo cGtl/d ;/sf/ -dfcf]jfbL ;d]tsf] ;+nUgtfdf aGg]_ sf] u7g / xfns} ;+ljwfg cGtu{t k|ltlglw;ef ;d]tsf] lgjf{rg Pj+ ;+ljwfgdf cfjZos ;'wf/ u/L /fi6«nfO{ cu|ult lbg] /fhgLlts ;xdlt x'g'k5{ . o'4lj/fdnfO{ :yfoL zflGtdf kl/0ft ug]{ of] cj;/nfO{ s'g} kIfn] u'Dg lbg'x'Gg . ;do laTb} hfFbf zflGt jftf{df lvrnf] cfpg], jftf{ k|lqmof ljyf]lng ;Sg] plQs} ;+efjgf 5 . clxn]sf] zflGt jftf{ ljyf]lnFbf klg cfˆgf] :jfy{ b]Vg]x¿nfO{ kG5fpg klg d]nldnfkdf ljZjf; /fvL hg:t/sf /fhgLlts bnx¿ aLr Pstf u/L >L % nfO{ tbg';f/ sbd rfNg cfu|x ug{ l9nf] ug'{x'Fb}g .