!) ±@ cfsif{0f / cGof}n b'j}

P;=Pn=;L= kl5 sxfF < ljBfyL{–/fhgLltk|lt Tolt rf;f] g/fVg] cfhsf ljBfyL{x¿sf] ‰'sfj6 SofDk;÷sn]heGbf !! / !@ sIff k9fO x'g] pRr dfWolds ljBfnox¿kl§ 5 . 5f]6f] ;dod} nf]slk|o / :yflkt ePsf !)±@ :s"nx¿sf] cg'udg / lgoGq0f k|efjsf/L t'NofP/ ljBfyL{ / cleefjsx¿nfO{ cGof}naf6 d'lQm lbg eg] ;/sf/ c;Ifd b]lvPsf] 5 .

ls/0f g]kfn÷d's'n x'dfufOF

ev{/} k|yd >]0fLdf P;Pn;L kf; u/]sf lbj; yfkfsf] lbgrof{ /fhwfgLdf /x]sf …Kn; 6'Ú ljBfno rxfg'{ ePsf] 5 . yfkf h:tf y'k|} ljBfyL{x¿ ca cufl8 k9\g pko'Qm / lrQa'´bf] pRr dfWolds ljBfno -pdflj_ jf sn]hsf] vf]hLdf ef}Ftfl/O/x]sf 5g\ . pRr lzIffsf] ;'gf}nf] ;kgf ;hfPsf oL o'jfx¿ …/fd|f] 7fpFdfÚ k9\g rfxG5g\, t/ kqklqsf / /]l8of] l6eLsf lj1fkgs} e/df cfˆgf nflu s'g :s"n pko'Qm xf], s'g xf]Og eGg] 5'6\ofpg pgLx¿nfO{ d'lZsn kg]{ u/]sf] 5 . yfkf eG5g\, æ;a} cf–cfˆgf] sn]hnfO{ /fd|} eG5g\, xfdLn] s] cfwf/df 5fGg] < /fd|f] g/fd|f]sf] d"NofÍg ;DalGwt sn]hn] eGbf klg lzIffljb\x¿n] ul/lbP x'GYof] .Æ ;d:of ljBfyL{x¿nfO{ dfq xf]Og cleefjsx¿nfO{ klg 5 .

;'of]usf] ;'of]u s]zjz/0f nfld5fg], kf]v/f s]xL dlxgfcl3 P;Pn;L k/LIffdf km]n ePsf] ;kgf b]v]sf ;'of]u e08f/LnfO{ /flt Ps ah] P;Pn;Ldf ;jf]{Ts[i6 ePsf] va/ kfpFbf ;kgf h:t} nfu]sf] lyof] . kf]v/fsf] lzz'lgs]tg af]l8{ª :s"nsf ljBfyL{ ;'of]u ! nfv %@ xhf/ ##@ P;Pn;L k/LIffyL{nfO{ pl5g]/ ;jf]{s[i6 ePsf x'g\ . jf:tjdf pgnfO{ P;Pn;Ldf ;jf]{Ts[i6 eOPnf eGg] nfu]sf] lyPg, æ*% k|ltzt;Dd NofpF5' ls h:tf] rflxF nfu]sf] lyof] .Æ &@# -()=#& k|ltzt_ cÍ Nofpg ;kmn ;'of]u sf:sL lhNnfaf6 P;Pn;Ldf af]8{ km:6 x'g] bf];|f] ljBfyL{ x'g\ . o;cl3 @)$$ ;fndf u08sL af]l8{ªsf /fh]Gb| u'?ª af]8{ km:6 ePsf lyP . 3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no, wgu9Lsf zfvf clws[t 6Lsf/fd e08f/Lsf h]7f 5f]/f ;'of]usf] sDKo'6/ OlGhlgo/ aGg] nIo 5 . pgL eG5g\, æd}n] sDKo'6/sf] :sf]k b]v]sf] 5' .Æ ;'of]u b}lgs laxfg b'O{ 306f k9\y] / a]n'sL * ah];Dd xf]djs{ uy]{ . To;kl5 6]lnlehgdf lqms]6 x]/]/ a:g] pgsf] afgL lyof] . æ6LeL w]/} x]g]{ eP/ t rZdf nufpg' k/]sf],Æ d':s'/fpFb} pgL /x:o vf]N5g\ . lqms]6 / :g's/sf ;f}lvg ;'of]usf] csf]{ ?lr dxfsfJo k9\g] 5 . pgL cfˆgf] ;kmntfsf] sf/0f 3f]Sg'sf] ;§f a'‰]/ k9\g] afgL xf] eG5g\ . pgsf] ;'‰fj klg oxL 5, æ3f]s]/ xf]Og a'‰]/ k9\g'xf];\ .Æ ;'of]u ^ sIffb]lv k9]sf] lzz'lgs]tg af]l8{ª :s"nsf lgb]{zs xl/z/fh sk'/ ;'of]unfO{ cn/fp08/ ljBfyL{ eGg ?rfpF5g\ . o;cl3 hflu/] lktf;Fu} ;'of]un] gjnk/f;L, kfNkf, ;nf{xL / e}/xjfsf ljleGg ljBfnodf k9]sf lyP . o;} k6s pgsf] ;f}t]gL cfdfkl§sf bfh' ljgf]b e08f/Ln] klg k|yd >]0fLdf P;Pn;L pQL0f{ u/]sf 5g\ .

lj1fkg ;a}sf cfsif{s x'g] e}xfn] . w]/} ljBfyL{ ePsf ljBfnosf] bfFhf]df sd ljBfyL{ ePsfx¿sf] l/hN6 /fd|f] 5 . t'ngfTds ¿kdf sdhf]/ ef}lts ;'ljwf ePsf] dflgPsf] g]kfn OlGi6Ro'6 ckm ;fOG; P08 6]Sgf]nf]hL -lg:6_ sf] pQL0f{ k|ltzt () eGbf dfly 5 . t/, l/hN6 x]/]/ dfq s'g c;n / s'g v/fa :s"n eg]/ 5'6\ofpg ;lsFb}g . () k|ltzt eGbf a9L ljBfyL{ kf; u/fpFb} cfPsf] eLP; lgs]tg pdfljsf] kl/0ffdnfO{ lnP/ clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]udf ph'/L k/]sf] 5 / cfof]un] pRr dfWolds lzIff kl/ifb\ -pdflzk_ nfO{ ;f]wk'5 klg u/]sf] 5 .
pdflz kl/ifb\sf] tYofÍdf sf7df8f}F pkTosfdf xfn !*$ j6f pdfljx¿ ;~rfngdf 5g\ . tLdWo] cfwf eGbf a9L lghL 5g\ eg] afFsL ;fj{hlgs . lj1fkgsf] xf]8afhLdf lghL pdfljx¿ pNn]Vo ¿kdf ;xefuL 5g\ . cf–cfˆgf lj1fkgdf ;a} :s"nn] …:t/Lo lzIff, plrt k"jf{wf/ / k|z:t cltl/Qm lqmofsnfkÚ sf] bfaL ug]{ u/]sf 5g\ . t/, cg'udg ug'{kg]{ lgsfo, kl/ifbn] cj:yf af/] s'g} /]s8{ /fVg] gu/]sf sf/0f ltgsf bfaL kTofpg] jf gkTofpg] cfwf/ s]xL 5}gg\ .
…cfp68]6]8Ú sn]h -SofDk;_
5gf}6 ufx|} eP klg s]xL jif{b]lv P;Pn;L kf; ug]{x¿sf] 7"n} lx:;f k|df0fkq tx k9\g ;/sf/L sn]hdf eGbf lghL jf ;fj{hlgs pdfljdf !! / !@ sIff k9\g hfg yfn]sf] 5 . Kn; 6' k9\g rfxg] zx/L dWod ju{sf 5f]/f5f]/Lx¿sf nflu t ;/sf/L sn]h …cfp68]6]8Ú g} eO;s]sf b]lvG5g\ . Kn; 6' k|lt cfsif{0f lsg t < w]/}sf] egfOdf :t/Lo lzIff / ljifosf] ljljwtf g} o;sf] sf/0f xf] . dlxg}lkR5] x'g] k/LIff, v]ns'b nufot ljleGg cltl/Qm lqmofsnfk;Fu;Fu} lzIfs / ljBfyL{ aLr 3lgi7tf, ck]Iffs[t /fd|f] ef}lts ;'ljwf cflbn] pdfljx¿ cWoogsf] pko'Qm ynf]sf ¿kdf ljsl;t ePsf 5g\ . lalhg]; :6l8h, sDKo'6/ ;fOG;, xf]6n Joj:yfkg, 6«fen P08 6'l/Hd, cfd;~rf/ h:tf …sl/c/ cf]l/P06]8Ú ljifox¿ klg kf7\oqmddf ;dfj]z 5g\ . lg:6sf lk|lG;kn 8f= dfwj a/fn t !)±@ sf] kf7\oqmd lqljljsf] k|df0fkq txeGbf :t/Lo ePsf] bfaL g} u5{g\ .
pdfljx¿sf] Pp6f k|d'v cfsif{0f rflxF k9fO / k/LIff lgoldt x'g] tyf ;dod} glthf k|sflzt x'g] g} xf] . /, o;lglDt rflxF pdflz kl/ifb\n] g} h; kfpF5 . cfsif{s l/hN6 klg Pp6f sf/0f xf] . z}lIfs ;q @)%&÷%* df ^( lghL pdfljx¿sf] pQL0f{ k|ltzt ^) eGbf a9L /Xof] . ;/sf/L sn]hdf x'g] /fhgLlt, clgoldt k9fO, k9fOsf] 36\bf] u'0f:t/ / Go"g pQL0f{ k|ltztn] klg !)±@ k|ltsf] cfsif{0f a9fPsf] 5 . pdflz kl/ifb\sf ;b:o;lrj 8f= >L/fd nfld5fg] !)±@ nfO{ …;dosf] cfjZostfÚ eGg ?rfpF5g\ . pgsf cg';f/, cd]l/sf, a]nfot / ci6«]lnofh:tf b]zdf klg Kn; 6'n] dfGotf kfO;s]sf] x'Fbf ljb]z uP/ k9\g rfxg] ljBfyL{x¿nfO{ To;n] ;xof]u k'¥ofO/x]sf] 5 . nfld5fg]sf] yk egfO 5, æKn; 6'sf] lzIff uDeL/ 5 / o;sf] ;+:yfut ljsf; ePsf] 5 . g]kfnL ljBfyL{x¿nfO{ :jb]zdf dfq xf]Og, ljb]zdf klg k|lt:kwL{ agfpg o;n] ;3fO/x]sf] 5 .Æ

ljBfyL{ tfGg] ;fd–bfd–b08–e]b
ljBfyL{x¿sf] Kn; 6'k|ltsf] a9\bf] cfsif{0fn] pRr dfljx¿ v'Ng] qmd klg a9]sf] 5 . lzIfsx¿;Fu ldn]/ Jofkf/Lx¿ ;d]t o:tf ljBfnox¿df nufgL ul//x]sf 5g\ . vf;u/L zx/L If]qdf Kn; 6' ljBfnosf] ;ª\Vofdf tLa| j[l4 ePsf] 5 . z}lIfs ;q @)$(÷%) df #* j6f ljBfnodf z'? ePsf] Kn; 6'sf] sIff @)%*÷%( df cfOk'Ubf &&% j6fdf ;~rfng eO/x]sf] 5 . z}lIfs ;q -@)%*÷%(_ df dfq} ($ j6f gofF pdfljx¿n] pRr dfWolds lzIff kl/ifbaf6 ;DaGwg kfPsf lyP . cfufdL z}lIfs ;q @)%(÷^) sf nflu ‰08} %) j6fn] ;DaGwgsf nflu lgj]bg lbPsf 5g\ .
;ª\Vof j[l4;Fu} ljBfyL{ tfGg /f]rs k|lt:kwf{ klg x'g] u/]sf] 5, pdfljx¿aLr . !% c;f/b]lv !% ;fpg;Dd x'g] !! sIffsf] egf{sf nflu P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{x¿nfO{ cfkm"lt/ tfGg s'g} s;/t afFsL /fVb}gg\ pgLx¿, of] k|lt:kwf{df . kf; eP /flvg] zt{df P;Pn;Lsf] k/LIff ;lsPsf] nuQ}b]lv klg egf{sf] xf]8afhL z'? x'G5 . cfsif{s lj1fkg, l8:sfp06 Kofs]h, 5fqj[lQ, cflb ljBfyL{ tfGg] xltof/ ag]sf 5g\ . of] rsf]{ k|lt:kwf{df lj1fkgsf] nflu jflif{s ?=%) xhf/b]lv ?=!@ nfv;Dd vr{ ug]{ x}l;ot /fV5g\, sf7df8f}Fsf lghL pdfljx¿ . ut jif{ afg]Zj/sf] lxdfnog XjfO6xfp; sn]hn] lj1fkgdf ?= !@ nfv vr{ u¥of] . t/, kqklqsfdf 5flkg] lj1fkg g} :s"n 5gf}6sf] k|d'v dfWod aGg g;Sg] atfpg] k|;fbL Ps]8]dLsf k|wfg cWofks ljqmd /fO{ eG5g\, æcleefjsx¿n] lj1fkgnfO{ ljBfno 5gf}6sf] dfWod agfpg yfn]kl5 w]/} ljBfnox¿ o;tkm{ xf}l;Psf x'g\ .Æ b'O{ jif{cl3 sd lj1fkg u/]s} sf/0f egf{ 36]sf] kL8f JoQm ub}{ /fO{ yK5g\, æ;fdfg laqmLsf] lj1fkg h:tf] eO;Sof] :s"nx¿sf] egf{;DaGwL ;"rgf .Æ
egf{df l8:sfp06 lbg] nx/ klg TolQ g} 5 . SoflDkog sn]hn] …xfn d'n'ssf] v:sFbf] cfly{s cj:yfnfO{ Wofgdf /fvL sIff !! sf] kmLdf @% k|ltzt 5"6 lbg]Ú lj1fkg u/]sf] 5 . k|lt:kwf{n] l;h{gf u/]sf] csf]{ cfsif{0f xf] 5fqj[lQ . afg]Zj/l:yt lxdfnog XjfO6xfp;n] %) hgfnfO{ ztk|ltzt / %) hgfnfO{ %) k|ltzt u/L !)) hgfnfO{ 5fqj[lQsf] nflu 5fg]sf] 5 . o;kfnL sIff !! df $)) hgf ljBfyL{ egf{ ug]{ nIo lnPsf] of] ljBfnon] 5fqj[lQsf nflu clw/fHosf kfFr :yfgaf6 ‰08} ?=% nfv vr{ u/]/ tL ljBfyL{sf] 5gf}6 u/]sf] lyof] . dfgejgl:yt k|;fbL Ps]8]dLn] cfkm"sxfF cfpg] 5fqf hlt ;a}nfO{ !% k|ltzt / &% k|ltzt eGbf a9L cÍ NofP/ P;Pn;L pQL0f{ x'g] 5fqfnfO{ $) k|ltzt 5fqj[lQ lbg] ePsf] 5 .
P;Pn;L k/LIffkl5 k/LIffkmn gcfpFbf–;Ddsf] ;dodf ljBfyL{x¿nfO{ eljiodf pgLx¿n] k9\g rfx]sf] ljifoaf/] k|f/lDes 1fg lbg] p2]Zon] zx/L If]qdf v'n]sf …la|h sf];{Ú OlGi6Ro'6x¿ klg kl5Nnf lbgdf cfP/ pdfljtkm{ ljBfyL{ cfslif{t ug]{ dfWod aGg] u/]sf 5g\ . la|h sf];{ rnfpg] k|foM OlGi6Ro'6x¿n] lglZrt pdfljx¿;Fu ;DaGw /fv]/ cfˆgf ljBfyL{nfO{ ltgdf egf{ x'g k|]l/t u5{g\ . sltko pdfljx¿n] cfˆg} la|h sf];{ OlGi6Ro'6 klg vf]n]sf 5g\ . sf7df8f}Fsf gfd rn]sf cNkmfa]6f, O06]n h:tf la|h sf];{ OlGi6Ro'6x¿sf] ;DaGw s'g} g s'g} sn]h;Fu ufFl;Psf] kfOG5 .
/fhwfgLsf pdflj ;~rfnsx¿sf] ;f‰f ;d:of rflxF ljBfnosf] cg'kftdf ljBfyL{ ;ª\Vof a9\g g;Sg' xf] . lxdfnog XjfO6xfp;sf /d]z l;njfnsf cg';f/, sf7df8f}Fdf !! sIffdf egf{ x'g] ljBfyL{sf] ;ª\Vof jif{sf] !% xhf/ hlt dfq} x'G5 . xfn sf7df8f}Fdf ;~rflnt !*$ lghL tyf ;fj{hlgs pdfljnfO{ k|lt ljBfno cf};t *% hgf dfq ljBfyL{ kg{ cfpF5g\ . 8g a:sf] sn]hsf lgb]{zs slknb]j /]UdLsf] egfOdf Ps s/f]8 nufgLdf vf]lnPsf] :s"nn] $)) ljBfyL{ nuftf/ kfO/Xof] eg] l56f]df tLg jif{df a|]s Oe]gdf k'Ug;S5 .

sxfF hfg] t ca k9\g
;fdfGo 8]:s a]~r dfq ePsf] …lg:6Ú b]lv jfn–6"–jfn sfk]{6 cf]R5\ofOPsf] lxdfnog XjfO6 xfp;;Dddf rN5g\ Kn; 6'sf sIffx¿ . lzIfs ljBfyL{ cg'kft sn]h lkR5] km/s 5, @) b]lv %) hgf;Dd . pQL0f{ glthf k|foM ;a} lghL pdfljsf] nueu Pp6} 5 . ljBfyL{ w]/} x'Fb}df s'g} ljBfno /fd|f] gx'g] atfpFb} k|;fbL Ps]8]dLsf lk|lG;kn ljqmd /fO{ eG5g\, æcg'zfl;t ljBfyL{ / of]Uo lzIfssf] ;DaGwnfO{ s'zn Joj:yfkg ug{ ;Sg] pdflj g} pko'Qm x'G5 . olt eof] eg] k|ltzt klg /fd|f] cfpF5 .Æ lxdfnog XjfO6 xfp;sf l;njfnsf cg';f/ /fd|f] ˆofsN6L, s'zn Joj:yfkg, plrt k"jf{wf/, bL3{sfnLg of]hgf, …sld6d]06Ú / …8]l8s]zgÚ h:tf s'/fn] pdfljx¿ cWoog nfos x'G5g\ .
u'0f:t/Lo k9fO, /fd|f ljBfyL{, cg'ejL lzIfs, /fd|f] z}lIfs jftfj/0f, kof{Kt k"jf{wf/ / s'zn Joj:yfkg cflb ;a} s'/f Ps} 7fpFdf h'6]sf pdfljx¿ sf7df8f}Fdf yf]/} dfq 5g\ . t'ngfTds?kdf ;]G6 d]l/h, g]zgn OlG:6Ro'6 ckm ;fOG; -lg:6_, k|;fbL Ps]8]dL, 8g a:sf], gf]a]n Ps]8]dL, h]leo/ Ps]8]dL, Pe/]i6 sn]h, lxdfnog XjfO6xfp; z}lIfs :t/ / k"jf{wf/sf cfwf/df ck]Iffs[t /fd|f dflgG5g\ .
pRr dflj kl/ifb\sf] Ps tYofÍ cg';f/ clw/fHoe/ k|To]s jif{ %) xhf/ eGbf a9L ljBfyL{x¿ sIff !! df egf{ x'G5g\ . z}lIfs ;q @)%&÷%* df of] sIffdf %%,(%( ljBfyL{ egf{ ePsf lyP . k|To]s jif{ ‰08} %) j6f gofF ljBfno / sn]hn] pRr dflj kl/ifbaf6 ;DaGwg lng] u/]sf 5g\ . z'?sf lbgdf ;DaGwg lbOFbf P]g v's'nf] ePsf] / ef8fdf 3/ lnP/ ;d]t rnfpg kfOg] ePsf]n] vf; u/]/ !! / !@ sIff dfq} k9fpg] Kn; 6' ljBfnox¿n] clgolGqt ¿kdf :jLs[lt kfP . clxn] ljleGg sf/0fn] aGb / vf/]h x'g]df o:t} pdfljx¿ w]/} 5g\ . kl/ifbsf ;b:o ;lrj nfld5fg] pRr dflj P]gsf] k'gd"{NofÍg ug]{ a]nf eO;s]sf] atfpFb} eG5g\, æca cfˆg} hUuf / ejg ePsfnfO{ dfq ;DaGwg lbOg] / hUuf / ejg gePsfx¿n] klg lglZrt ;do leq To;sf] Joj:yf ul/;Sg'kg]{ lgodfjnL agfOFb}5 .Æ

@% xhf/eGbf a9L egf{ z'Ns
w]/} cleefjsx¿sf] u'gf;f] 5, pdfljx¿n] ljBfyL{x¿af6 lng] z'Ns dxËf] 5 . ;fy} sf7df8f}F / aflx/sf lghL pRr dfljx¿sf] z'Ns tflnsfdf w]/} cGt/ 5 . s]xL pdfljx¿sf] dfl;s z'Ns ?=@%)) eGbf a9L 5 . To:t} egf{ z'Nssf ¿kdf k|foM h;f]n] ?= !%,))) sf] xf/fxf/Ldf lng] u/]sf 5g\ eg] s]xLn] rflxF ?=@%,))) ;Dd lng] u/]sf] kfOG5 . pdflz kl/ifb\n] z'Ns lgoldt ug]{ s'g} ;+oGq agfPsf] 5}g . t/, :jo+ pdflj ;~rfnsx¿ o:tf] c;dfg z'Ns cGTo ul/g'kg]{ atfpF5g\ . pgLx¿sf] ljrf/df z'Ns lnOFbf lglZrt dfkb08, cyf{t\ /fd|f] k'jf{wf/ / ;'ljwf, sf cfwf/df km/s z'Ns /flvg'k5{ . clxn] k'jf{wf/ ePsf x'g\ jf gePsf, ;a}sf] cf};t dfl;s z'Ns ? Ps xhf/eGbf
dfly 5 .
k|foM pRr dfljx¿ egf{ ubf{ k|j]z k/LIff / cGt/jftf{ lng] u/]sf] atfpF5g\ . t/, gfd pNn]v ug{ grfxg] Ps pdfljsf k|wfg cWofks of] s'/f;Fu c;xdt 5g\ . pgL eG5g\, æk|j]z k/LIff lng yflnof] eg] w]/} ljBfnox¿ aGb} x'G5g\ .Æ ljBfyL{ ;ª\Vof ;Lldt ePsf]n] k|j]z k/LIff cf}krfl/stf dfq ag]sf] 5 . t/, s]xL ljBfnon] eg] k|yd >]0fLdf pQL0f{ ljBfyL{nfO{ dfq egf{ ug]{ u/]sf 5g\ .

oxfF klg /fhgLlt
lqlj / of];Fu cfa4 sn]hdf ‰}F ljBfyL{ /fhgLltsf] c;/ pdfljx¿df 5}g .
t/, ltgsf] ;DaGwg, ;dGjo, cg'udg, lg/LIf0f, lgoGq0f ug]{ ;/sf/L lgsfo pdflz kl/ifb\ eg] /fhgLltsf] cv8f ag]sf] 5 . /fhgLlts lvrftfgLs} sf/0f kl/ifb\ ;fj{hlgs If]qsf pdfljx¿sf] :t/ psf:g]tkm{ s'g} kfOnf rfNg ;s]sf] 5}g . z}lIfs ;q @)%&÷%* df ;ft j6f ;fj{hlgs pdfljsf] pQL0f{ k|ltzt ^) eGbf dfly lyof] eg] !## j6fsf] !) eGbf sd .
ef}lts ;'ljwf / of]Uo lzIfsx¿sf] sdL 68\sf/f ;d:of x'g\ oL ljBfnosf . k|foM ;fj{hlgs pdfljx¿df pRr dfWolds txdf k9fpg of]Uo :gftsf]Q/ pQL0f{ lzIfsx¿sf] sdL 5 . zx/df o:tf] ;d:of geP klg of]Uo lzIfsx¿ ufpFsf pdf–ljdf hfg ?rfpFb}gg\ . ufpFsf ;fj{hlgs pdfljx¿nfO{ ;3fpg c;kmn kl/ifb\ zx/sf lghL pdfljx¿sf] cg'udg ug{ klg ;ls/x]sf] 5}g, rfx] Tof] ljBfnon] z}lIfs ;q ;~rfng u/]÷gu/]sf] ljifodf xf];\ jf z'Ns cg';f/ ljBfyL{nfO{ ;'ljwf lbP÷glbPsf] ljifodf .
kl/ifb\sf] c;kmntfdf ToxfFleqsf] cj:yf hlt 7"nf] sf/0f ag]sf] 5, Tolt g} lhDd]jf/ 5 >L % sf] ;/sf/sf] c;xof]u . ;/sf/ pRr dfWolds txsf] lzIffk|lt g} uDeL/ b]lvPsf] 5}g . a9\bf] /fhgLlts/0fn] lau|]sf] lqe'jg ljZjljBfnosf SofDk;af6 k|df0fkq tx x6fpg bft[ lgsfox¿sf] bafa ;d]tsf sf/0f ;/sf/ ;xdt eof] / !)±@ sIff z'? u¥of], t/ k|df0fkq tx x6fpg] lg0f{osf] sfof{Gjogdf pm k"0f{tM c;kmn ePsf] 5 . clxn] sf7df8f}Fsf b'O{ SofDk; zÍ/b]j / g]kfn sdz{df afx]s c¿ lqlj SofDk;x¿df k|df0fkq txsf] k9fO rfn' 5 . z}lIfs ;q @)%& ;Dddf …km]hcfp6Ú ul/;Sg] elgPsf] k|df0fkq txsf] ;dofjlw a9fP/ @)^) ;fn;Dd k'¥ofOPsf] 5 . t/, Tolt~h]n;Dddf ;/sf/ g t lqe'jg ljZjljBfnoaf6 k"0f{ ¿kdf k|df0fkq txnfO{ …km]hcfp6Ú ug{;Sg] cj:yfdf 5, g kl/ifbnfO{ kof{Kt cfly{s tyf ef}lts ;'ljwf lbg g} . clxn] a9]sf] ;'/Iff vr{ h'6fpg ljleGg zLif{ssf] ah]6af6 @% k|ltztsf] b/n] s6f}tL ug]{ 3fgdf k/]/ Ps ljBfno Ps lzIfssf] tna a/fa/ ljBfnox¿n] ;/sf/af6 jflif{s ¿kdf kfpFb} cfPsf] s/La ?= ! nfvsf] cg'bfg klg 36fOPsf] 5 . kl/ifbsf ;b:o;lrj nfld5fg] ;xh} :jLsf5{g\, ædfgjLo ljsf;sf] nflu 5'6\ofOPsf] k};f dfgjLo ljgf;df uPsf] 5 .Æ
clw/fHoe/sf &&% pRr dfljsf] g]t[Tj ug]{ lgsfosf ?kdf /x]sf] kl/ifb\df ;/sf/ kl/jt{g x'FbflkR5] xflsd ablng] u5{g\ . g]t[Tjdf x'g] kl/jt{gn] g kl/ifb\nfO{ :jtGq ¿kdf sfd ug{ ;Sg] cj;/ lbPsf] 5, g ToxfFsf] gLlt lgdf{0f txdf /xg]x¿aLr ;'dw'/ ;DaGw g} ljsl;t u/]sf] 5 . kl/ifb\sf pkfWoIf sf}zn/fh /]UdL / ;b:o–;lrj nfld5fg]aLr kfgL af/faf/sf] ;DaGw 5 . ;}4flGts ¿kd} cfˆgf] / pkfWoIfaLrsf] ;DaGw /fd|f] gePsf] / o;n] sltko cj:yfdf kl/ifb\sf] sfd sf/jfxLdf klg Jojwfg pTkGg u/]sf] :jLsfb}{ nfld5fg] eG5g\, æ;/sf/sf] bafaljgf :jfoQ ¿kdf rNg'kg]{ ;+:yf b'Mvsf ;fy eGg'k5{, /fhgLlts v]n v]Ng] 7fpF ePsf] 5 .Æ
;/sf/ kl/jt{g;Fu} x'g] g]t[Tj kl/jt{gn] kl/ifb\nfO{ gftfuf]tf tyf sfo{stf{ etL{s]Gb|sf] ¿kdf ljsl;t u/]sf] 5 . o;n] lbg] ;DaGwgdf k|ZglrXgx¿ v8f ePsf 5g\ . pdfljsf nflu kl/ifb\af6 ;DaGwg k|fKt nfO;]G; v/Lb laqmLsf nflu kqklqsfd} ;d]t lj1fkg x'g yfn]sf] 5 . kl/ifbsf sltko sd{rf/Lx¿ lghL pdfljdf ;+nUg 5g\ . of] tYo :jLsfb}{ nfld5fg] eG5g\, æljutdf k9fO/x]sf sltko sd{rf/Lx¿n] t 5fl8;s]sf 5g\ / g5f8]sfnfO{ xfdLn] 5f8\g hfgsf/L u/fPsf 5f}F .Æ
tf]lsPsf] dfkb08 gk'¥ofPsf sf/0f sf/jfxL :j?k xf];\ jf ;~rfnsx¿ cfkm}Fn] ;~rfng ug{ g;s]/ vf/]h ug{ u/]sf] cg'/f]wcg';f/, kl/ifb\n] @)%# ;fndf !! j6f pdfljsf] ;DaGwg vf/]h u/]sf] lyof] . clxn] klg ljBfnos} cg'/f]wdf tLg j6f / dfkb08 gk'¥ofPsf], cyf{t\ ;DaGwg lnP/ sIff ;~rfng gu/]sf], sf/0f 5 j6f vf/]hLsf] ;"rLdf k/]sf 5g\ . afg]Zj/ k|ofudfu{sf] Pp6f 3/ b]vfP/ ;DaGwg lnOPsf] lxduËf pdfljnfO{ vf/]hLsf] kq k7fpFbf 7]ufgf g} unt kfOof] . klZrdf~rn ljZjljBfnosf pks'nklt k'?iff]Qd afF:sf]6f tyf of]hgf cfof]usf ;b:o Pj+ k|wfgdGqLsf k"j{ ;Nnfxsf/ 8f= ldg]Gb| l/hfnsf] ;lqmotfdf ;+:yfks lk|lG;knsf] ¿kdf 8f= l/hfnsL kTgL >LdtL b'uf{ l/hfn /x]sL ;f] pdfljsf] 7]ufgf kQf] gnfu]kl5 kl/ifb\ clxn] vf/]hLsf] ;"rgf klqsfd} lgsfNg] ;'/df 5 . To:t}, cd[t ;fOG; sn]hdf k9fpg] k|ldnf clwsf/L lk|lG;kn /x]sL ;]06«n pdfljsf] klg 7]ufgf kQf] nfu]g . kl/ifb\sf] sf/jfxLdf k/]/ vf/]hLdf kg]{ cGo ljBfnox¿df sf7df8f}F, l8NnLahf/sf] ;u/dfyf, afg]Zj/sf] sdng]q, nlntk'/sf] jN8{ lehg / lrtjgsf] lrtjg pdfljx¿ 5g\ .
pdfljx¿aLr rsf]{ k|lt:kwf{ / leGgtfsf] km/flsnf] vf8n x'Fbfx'Fb} klg Pp6f s'/f eg] k|:6 5, logn] /fd|f] lzIff kfpg] gofF k':tfsf] rfxgf w]/} xb;Dd k'/f u/]sf 5g\ . ;fy} 7"nf] ;ª\Vofdf /f]huf/Lsf] cj;/ klg lbPsf 5g\ . lzIffsf] a9\bf] Jofkf/Ls/0fnfO{ lgoGq0f u/]/ / z}lIfs u'0f:t/ sfod u/L o;nfO{ c‰ a9L k|efjsf/L agfpg'kg]{ bfloTj kl/ifbsf] xf] . Pp6f s'/f :ki6 5, pdfljx¿sf] ;ª\Vof cfufdL lbgx¿df 36\g] xf]Og, a9\g] 5 . PlzofnL ljsf; AofÍn] tof/ kf/]sf] pRr dfWolds lzIffsf] k|:k]lS6e Knfgdf ;g\ @)!@ ;Dddf @#)) j6f pdflj cfjZos x'g] hgfOPsf] 5 . vfFrf] 5, ;lqmo / ;Ifd kl/ifbsf] h;n] pRr dfljdf b]lvPsf sdL–sdhf]/Lx¿nfO{ ;'wfg{ ;sf];\ .