/f]Nkf
k|ToIfbz{gM hgtf
sgsdl0f bLlIft
k"jL{ /f]Nkfsf] ;'lnrf}/af6
yjfª hfg] uf]/]6f]df lxF8\g]x¿ :jfefljs nfUb}gg\ .
æcf] Û bfO, sf] xf}, stfaf6 cfÚsf], lsg
cfÚsf]Æ, af6f]sf ;xofqLnfO{ ;f]Wg] /dfOnf]
afgL oxfF x/fPsf] 5 . of] c:jfefljs g]kfn xf], hxfF
dlxnf / afnaRrf klg s]xL gaf]nL, cfFvf otfptf gnufO{ af6f]
nfU5g\ . lrof k;ndf Ps 306f al;;Sbf klg s;}n] x'lnof
dfUb}g .
dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] s]Gb|ljGb' k"jL{ /f]Nkfsf] cj:yf
cfh o:tf] 5 .
r]kÚ zAbsf] k|of]u oxfF
w]/} ;'lgG5 . Pshgf df:6/ eG5g\, æof] If]qsf]
;j]{;jf{ dfcf]jfbLsf] c;lxi0f'tf / ;'/Iff kmf}hsf] sfjf{xLsf]
r]kdf k/]sf hgtfnfO{ oxfF afFRg ufx|f] k/]sf] 5 . b]zs}
;a}eGbf zfGt s'gf dflgGYof] of], v} s] eP/ lalu|of] ÛÆ
/f]Nkfsf ufpFx¿ afFsL b]zsf] nflu cfh d/0f If]qsf
¿kdf lrlgG5g\, g'jfufpFxf]n]/Lln:g]ufd .
kl5Nnf] sfjf{xL ufddf ePsf] lyof], / kf]afªsf ufpFn]n]
@$ j}zfvsf] /fte/L n'ª\u|L vf]nfkfl/sf] 8fF8fdf cfsfz}
pHofnf] kfg]{ adaf/L / aGb's kmfo/ ePsf] b]Vg';'Gg'
k¥of] .
xfdL ;Í6sfnsf] ;ft dlxgfkl5 k"jL{ /f]Nkfsf]
hghLjg slt vNalnPsf] /x]5 / dfcf]jfbLsf]
hgo'4Ú
s;/L rln/x]sf] /x]5 eGg] x]g{ ;b/d'sfd lnjfË gk;L ;Lw}
;'lnrf}/sf] gfsfaf6 n'ª\u|L pkTosf l5/]sf lyof}F .
s'/f ug{ tof/ x'g] oxfFsf afl;Gbf /f]Nkf -/, oxfFeGbf pQ/
kg]{ ?s'd_ sf hgtfsf nflu ;Í6sfn, k|sf]ksf ¿kdf
cfPsf] 5 eG5g\ . dfcf]jfbLnfO{ s'g} ;xof]u gk'uf];\
eg]/ k|zf;gn] ;'lnrf}/df vfBfGgsf] gfsfaGbL u/]sf] 5 .
o;n] rf]/af6f] ub}{ 9'jfgL ug]{ dfcf]jfbL hTyfnfO{ w]/}
c;/ k/]sf] b]lvFb}g eg] ufpFn]x¿nfO{ cfg} v]taf/Lsf]
cGgsf] e/df lhpg'kg]{ agfOlbPsf] 5 . kl/jf/sf ;b:on]
d'Unfgaf6 k7fPsf] ef/tLo ?k}ofF vr{ ub}{5g\ . yf]/}
dfqfdf vfBfGg lsGg klg cr]n g\g\ cK7]/f] k/]sf]
pgLx¿ atfpF5g\ . ;}lgs /0fgLltsf/n] hgtfnfO{
cfgf] agfpg vfBfGgsf] ;d:of cjnf]sg l9nfO ug'{ gx'g]
b]lvG5 .
æobfsbf l;kfxL cfOk'U5g\ / ;tfpF5g\,Æ kf]jfªsf
Ps j[4 eG5g\, æs]xL dlxgfcl3 xfdL ;a}nfO{ af]nfP/
dfcf]jfbLnfO{ g;3fpg] ;'fj lbPsf lyP .Æ
t/, dfcf]jfbLlj?4 af]Ng] sf]xL lgSnFb}g, / oxfFsf] hghLjg
c:tJo:t kfg{df pgLx¿sf] sd xft 5}g . oxfF ljsf;]
lqmofsnfkdf nfu]sf] n'y/g jN8{ ;le{;sf sfo{qmdx¿
7Kk ePsf 5g\ . :s"n / :jf:Yo s]Gb|afx]s /fHosf]
cl:tTj} gePsfn] ;a} cK7]/f]df k/]sf 5g\ .
k/Dk/fut ;fF:s[lts hLjgdf klg /f]s nfu]sf] 5 . Ps hgf
$)$% jif{sf k'?if eG5g\, æxfd|f] k"hfcfhf,
d]nf, ef]het]/ ;a} aGb ePsf] jiff}{F eO;Sof] . dfcf]jfbLx¿
eG5g\, cfhsf] j}1flgs o'udf lsg of] ?9Ljfb <Æ kf]jfªdflysf]
8fF8fdf lzjkfj{tLsf] dlGb/ lyof], t/ d"lt{, 306f /
5t ;a} ufoj eO;s], / oxfF ebf}sf] z'SnkIfdf x'g] d]nf ca
nfUb}g . ufpF jl/kl/sf ljleGg kL7df dª\l;/df a/fx
k"hf x'Fb}g, a'4 k"l0f{dfsf] l;4 k"hfsf]
ca ;Dgf dfq 5 . /, c;f/ k"l0f{dfdf dxfb]jsf]
k"hf klg ca x'Fb}g . æoxfF ca b]jLb]ptf
5}gg\, k"hfcfhf x/fO;Sof]Æ, ltg} JolQmn] atfP .
ufpFdf v'nf /fhgLlt ug]{x¿ ;a} lnjfª, bfª
/ cGt ;/]sf] w]/} eO;Sof] . klxn] /fhgLlt ug]{ :s"nsf
lzIfs cfh lg/Lx k|f0fL ag]sf 5g\ . dfcf]jfbLsf] bafadf
xf]Ú /
x'G5Ú afx]s s]xL ug{ g;Sg]
ePsf 5g\ . leGg ljrf/ af]Sg]nfO{ oxfF dfcf]jfbLn] l6Sg
glbg] k|:6 5 .
x'g t u/LaL g} dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] h8 xf] elgG5, / blIf0f
/f]Nkfsf] dfbL pkTosfeGbf lgZro g} pQ/L If]q ljs6 / lk5l8Psf]
5 . t/, ljkGgtfeGbf /fHoaf6 k'¥ofOg'kg]{ ;]jf gk'Ubf
oxfFsf afl;Gbfsf] hLjg si6s/ ePsf] k|:6 x'G5 . :s"nsf
sf]7f cFWof/f 5g\, e'O{Fdf df6} df6f] 5 / :jf:Yo s]Gb|df
cx]jnfO{
8fS6/Ú dfGg'k5{ . oL kxf8df cfly{s
;Defjgfx¿ w]/} 5g\, t/ jf:tljstfdf kl/0ft x'g ;s]sf
5}gg\ .
oxfF dfcf]jfbL 5fkfdf/x¿nfO{ æhËnsf] aufnÆ
sf] ;+1f lbOG5 . pgLx¿k|lt cfqmf]z /fVg]x¿
klg ;/sf/;Fu l/; kf]V5g\ . dn]l;ofdf dhb'/L u/L sdfO{
kms]{/ bf]sfg vf]n]sf jfn]{; /f]sf eG5g\, æklxnf]
;Í6sfn ufx|f] lyof], bf];|f] c a9L, clxn] t
c;Xo ePsf] 5 .Æ /f]sfsf] bf]sfgdf rfdn / rfprfpsf
Kofs]6n] el/e/fp x'g] tVtfx¿ ;'/Iff kmf}hsf] gfsfaGbLsf
sf/0f clxn] l/Qf 5g\ .
kf]jfªaf6 klZrdkl§sf] pkTosfdf h]njfª kb{5 .
tLg rf/ bzs cl3b]lv g} hfu?s ufpF, h;n] yjfª h:t} qmflGtsf/L
ynf]sf] pkflw kfof] . æoxfFsf %! hgf dfcf]jfbL
qmflGtdf zxLb ePsf 5g\Æ, Pshgf atfpF5g\ . h]njfª
hfg] uf]/]6f]df æqmflGt ug'{ hgtfsf] clwsf/ xf],Æ
Pp6f 9'Ëfdf n]lvPsf] 5, ;fy} /fhtGq / k|hftGqlj/f]wL
cGo gf/fx¿ klg . z]n'ª k'n5]p ¿vsf]
6'Kkfdf /Ë v'OlnO;s]sf] dfcf]jfbL 08f km/km/fpF5 .
of] k'ndf klg h]njfªaf6 /]sf ufpFn] dlxnf s'/}
gu/L, af6f] ;f]Wbf klg hjfkm glbO{ pFwf] ;'lnrf}/lt/ nfU5g\ .
of] e]sdf dfcf]jfbL 5fkfdf/x¿ cfpg]hfg] x'gfn]
afnsx¿nfO{ klg ljleGg vfnsf aGb'ssf gfd s07 5g\ .
Ps lzIfs eG5g\, æo;cl3 xfdLnfO{ s] yfxf, y|Lg6y|L
eg]sf] s] xf], P;Pncf/ / hLkLPdhL eg]sf] s] xf] ÛÆ
x'Fbfx'Fb} dfcf]jfbLn] k'/fgf] e?jf aGb'snfO{ klg cln uxlsnf]
gfd lbPsf] yfxf eof] P;aLPd\Pn\ -l;Ën Aof/n dhn
nf]8/_ .
ef/taf6 @* jif{sf] k|jf;kl5 ljsl;t g]kfndf a'9];sfn latfpFnf
eg]/ kms]{sf ^^ jifL{o s'Del;+x k'g eG5g\, æd l;dnfd}
a:g ;Sy]F, t/ ;g\ !((# df cfg} hGdynf] jfk; cfPF .
of] 7fpF slt zfGt lyof], clxn] t s:tf]s:tf] eof] .
d t d?Fnf, t/ cfhsf aRrf s:tf] /f]Nkfdf x's]{nfg\=== .Æ
n
hnhnf n]sd'lGt/ k"jL{ /f]Nkfsf eoÍ/ cUnfcUnf
kxf8aLr dfcf]jfbLsf] vf]hLdf lxF8\bflxF8\b} b'O{ 3/5]p ;fgf]
rf}/df elnan v]ln/x]sf o'jfx¿ b]lvG5g\ . crDd
nfU5, of] cgsG6f/df s'g :s"nsf] 6f]nL lkslgs cfP5 .
cln glhs k'Ubf 5fkfdf/ abL{df /x]sf] Pp6f o'jfn] P;Pncf/
/fOkmn af]s]sf] b]lvof] . dfcf]jfbL e]6\g] eg]sf] t
6]«lgË SofDkd} k'luP5 Û
k"/f rf}/e/L Jofux¿ 5l/Psf / lsl;d lsl;dsf aGb's
y|Lg6y|L, P;Pncf/ / Pp6f PnPdhL b]lvof] .
;a} 5fkfdf/ o'jfn] xfdL -s]g8]nL kqsf/ 8]lgon Nofs, ;Dkfbs
bLks yfkf / d_ nfO{ pT;'stfsf ;fy x]/] . Pp6fn] s/fof],
æTof] xltof/ n'sfp eg]sf], s] x]l//x]sf] <Æ
clg cln l;lgo/ nfUg] n8fs' cfP/ ;f]Wg yfNof], h'g s'/f o;
e]ssf ufpFn]n] ;f]Wg 5fl8;s]sf lyP æsf] xf},
stfaf6 cfof}, lsg cfof} <Æ
s]xL l5gkl5 æhgd'lQm ;]gfÆ sf sDkgL sdf08/n]
5]psf] 3/leq sf]7fdf leofP/ s]g{ yfn] / cGTodf eg],
æxfdL 8fF8fkfl/ csf]{ SofDkdf hfFb}5f}F, tkfO{Fx¿
xfdL;Fu} cfpg'kg]{5 .Æ xfdLn] ;dfrf/ n]Vg]
8]8nfOgÚ
sf] sf/0f To;f] ug{ g;Sg] eGbf klg s]xL nfu]g, / 7"nf]
/Lsf aLr lxF8\g] tof/L ug{ afWo eof}F . aflx/
o'jf 5fkfdf/x¿sf] gf:tfsf] ;do eP5 . 7"nf
;fgf ;a} l:6nsf] lunf;df s'g} kf}li6s kbfy{ lr;f] kfgL;Fu
rDrfn] 3f]Nb} vfOjl/ pgLx¿ klg aGb's le/]/ nfOgdf
nflu lxF8\g] tof/L u/] .
xfdL s'g cgsG6f/df slt lbg lxF8\g'kg]{ xf] ljrf/ ubf{ub}{
of]hgf km]l/g uof] . Pp6f cln pRr txsf g]tf ToxfF cfOk'u],
kl/ro sd/]8 ljho eg]/ lbP . pgsf] egfOdf dfly n]sdf
lxFl8/x]sf c l;lgo/ g]tfn] xfd|f] x'lnof a']kl5
cGtjf{tf{ lbO{ lkmtf{ ug{ cg'dlt lbP5g\ . xFl;nf :jefjsf
sd/]8 ljhon] eg], ætkfO{+x¿nfO{ zÍf
ug'{kg]{ 7fpF t y'k|} 5 . o:tf] gfh's kl/l:ylt 5 oxfF,
b'O{ lbgcl3 dfq xfd|f 5 hgf sfo{stf{ lnjfª Onfsfdf
zxLb eP . tkfO{+x¿ rflxF kld{;g klg glnO{ cfpg'x'G5 .Æ
xfdLn] l/kf]l6{ªsf l;nl;nfdf cfPsf] kSsf u/]kl5 pgn]
d}gaQLsf] pHofnf]df cGtjf{tf{ klg lbP . #)#%
jif{sf b]lvg] sd/]8 ljhon] cfgf] /fhg}lts hLjg clvn
ef/tLo g]kfnL ljBfyL{ ;+3af6 z'? ePsf] / Toltv]/ ;f]xL ;+3sf
g]tf afa'/fd e§/fO{sf] r]nf] /x]sf] klg atfP .
pgL g]skf dfcf]jfbLsf] lhNnf ;ldlt ;b:o /x]5g\ /
hgd'lQm
;]gfÚ sf Sof8/nfO{ /fhgLlts / ;}4flGts k|lzIf0f lbg]
sfd ubf{ /x]5g\ .
hgo'4Ú sf] k|ultaf/]
sd/]8 ljhon] eg], æxfdLn] z'? u¥of}F 3/fo;L cf}hf/af6 .
P;jLPdPn / y|Lg6y|Lsf] k|of]u ub}{ cfh xfdL
d]lzgug;Dd k'lu;Sof}F . xf]n]/Laf6 Pp6f gofF cfofd
z'? eof] / oxfF;Dd cfOk'Uof}F .Æ
/f]Nkfsf dfcf]jfbLsf] cfTdansf] d'Vo sf/0frflxF oxfFsf]
e"agf]6 g} xf] 7"N7"nf kxf8, h;sf cg]sf}F
sGb/fdf ;'/Iff kmf}h cfPsf] yfxf x'g] lalQs} n'Sg ;lhnf]
x'G5 . æxfd|f ;'/fsL lnjfªdf 5g\, zq'sf
;'/fsLn] ;b/d'sfd 5f8\b}gg\,Æ pgL eG5g\ . dfcf]jfbL
n8fs'sf] cfTdanaf/] ;f]Wbf pgL /fHon] u/]sf] cGofo / s's[Tosf]
s'/f u5{g\, t/ cfhef]ln a9\b} uPsf] anhtL
slG:qmK;gÚ
-etL{_ sf] s'/f eg] ub}{gg\ .
of] ljs6 kxf8df pxL /]l8of] g]kfnsf] cljZj;gLo ;dfrf/ klg
oL n8fs'sf nflu va/ x'Fbf]/x]5, dfcf]jfbLsf] l:ylt sxfF
s] eO/x]5 a'´g . cfgf] If]qdf ;j]{;jf{
h:tf] eP klg, ;}Go kf]Vttf sdfP klg eljiodf stf hfg] eGbf
sd/]8 ljhosf] hjfkm cln /f]df~rs nfUof], æxfdL ;+;f/el/sf
kLl8tsf] k|ltlglwTj ub}{5f}F, / x]g'{ePs} xf]nf cfh cfP/
xfd|f] n8fOF sf7df8f}Fsf] ;/sf/lj?4 geO{ l;Ëf] ;fd|fHojfblj?4
x'g k'u]sf] 5 .Æ
t/ cGt ;kmn gePsf] dfcf]jfb g]kfnd} s;/L ;kmn xf]nf t <
æ;kmn x'G5 lsgeg] cGtsf] e"naf6 xfdL l;Sg] 5f}F,
/ dWod ju{nfO{ h;/L klxn] jf:tf ul/Psf] lyPg, Tof] e"n
xfdL bf]xf]¥ofpg] 5}gf}F .Æ Ko'7fgsf] ld?s
hnljB't\ s]Gb| h:tf hgd'vL ;+/rgfnfO{ lsg tf/f] agfPsf]
< eGg] k|Zg ubf{ pgn] eg], æh'g ;+/rgfn] hgtfnfO{
;'ljwf x'g] eP klg ;/sf/nfO{ a9L kmfObf lbG5, To;nfO{ xfdL
Wj:t kf5f}{F . g\ g\ 7"nf] k'n klg
eTsfpFb} hfpFnf . hgtfnfO{ ;tfpg] af]l8{ª :s"n
aGb u/fpg] sf/0f klg oxL xf] .Æ
Pp6f csf]{ k|Zgdf sd/]8 ljho eG5g\, æg xfdL dfgj 9fn
k|of]u u5f}{F lsgeg] xfd|f] ;]gfn] wfjf ubf{ Tof]
rflxFb}g g t xfdL zxLb ePsf sd/]8sf] 6fpsf] af]s]/
nU5f}F . lhpFbfnfO{ kf] t zq'n] lrGg' ePg, d/]kl5 s]
sf] 8/ <Æ
eljiodf stf < ;f]Wbf pgL eG5g\, ædfcf]jfb / dfS;{jfbnfO{
g]kfnL w/ftndf ;+of]hg ug]{ l;4fGt g} k|r08ky xf], /, o;cGtu{t
/fhgLlts / ;}lgs kxn b'j} Ps;fy cufl8 a9\g]5g\ .Æ
cfgf] xfOsdf08af6 l5§} Pp6f æ/fhg}lts b:tfj]hÆ
;fj{hlgs x'g] pgsf] cfZjf;g ;'Gb} xfd|f] cGtjf{tf{ ;lsof] .