|
nyflnË]
jt{dfg / cGof}nu|:t eljio
b]zsf
;d:of d'VotM a]/f]huf/L, dxFuL / e|i6frf/ x'g\, t/ logsf] ;dfwfg
ug]{ ljBdfg /fhgLlts bnx¿sf] Ifdtfk|lt hgtf ljZj:t b]lvFb}gg\ .
s'07fu|:t jt{dfgsf] lgsf; /fhg}lts bnx¿n] lbg ;Sg'k5{ .
lgsf;/lxt cj:yfsf] nfe rflxF ls /fhfjfbL ls dfcf]jfbLnfO{ g} hfg]
lglZrt 5 .
lxdfn ldl8ofsf lglDt cf]=cf/=hL–dfu{ g]kfnåf/f ul/Psf] dt
;j]{If0f @)%& sf] kl/0ffdsf] Pp6f dxTjk"0f{ kf6f]–
b]zsf] jt{dfg l:ylt / eljiosf ;Defjgf– sf] ;fdfGo ljZn]if0f ug]{
k|oTg oxfF ul/Psf] 5 . ;f]lwPsf k|Zg / ltgsf] ;fGble{stf clg
;j]{If0fn] ;d]6]sf] If]q -se/]h\_ / ljlwdf ;lGglxt q'l6sf] ;Ldf
-dflh{g\ ckm\ P//_ sf ;DaGwdf ;j]{If0fstf{ / klqsfsf] tkm{af6 o;}
k|;Ësf cGo v08df :ki6 kfl/Ps} 5 .
b]zsf]
jt{dfg l:yltaf/] hgtfsf] dt a'´g
;j]{If0fdf d"ntM tLgj6f k|Zgx¿ ul/Psf] lyof] . klxnf],
@)%% sf] t'ngfdf b]zsf] jt{dfg l:ylt ;DaGwL wf/0ff, bf];|f], @)%^
sf] lgjf{rgkl5sf] ;/sf/sf] d"NofÍg / t];|f], b]zsf ;fd'
/x]sf tLgj6f ;a}eGbf 7"nf ;d:ofx¿sf] lgSof}{n . oL
k|Zgx¿n] ;du|df b]zsf] l:ylt, ljBdfg r'gf}tL / ltgsf ;Gbe{df
;/sf/sf] sfo{ d"NofÍg ug{ d2t u5{g\ g} .
b]zsf]
l:ylt / r'gf}tL
b'O{jif{
cl3sf] t'ngfdf clxn] b]zsf] l:ylt s:tf] 5 < eGg] k|Zgsf] pQ/df
;j]{If0fsf] kl/0ffdn] Psbd} :ki6 cledt hfx]/ u5{ . k|wfgdGqL,
dGqL / ;/sf/df a:g]x¿nfO{ :jfefljs ¿kn] e|d xf]nfÙ t/
b'O{ltxfO{ pQ/bftfnfO{ eg] b'O{ jif{ cl3sf] t'ngfdf b]zsf] l:ylt
…g/fd|f]Ú jf …etfe'ËÚ 5 eGg] s'/fdf s'g} e|d 5}g .
vfln !# k|ltztn] dfq} b]zsf] l:ylt …/fd|f]Ú 5 / csf{ !*
k|ltztn] …klxn]s} h:tf] 5Ú eGg] ljrf/ /fV5g\ . c‰
a"9fkfsf, k'?ifx¿, kxf8]x¿, zx/L If]qdf a:g] / dWo tyf
;'b"/ klZrd ljsf; If]qdf a:g] pQ/bftfx¿dWo] b]zsf] l:ylt
g/fd|f] jf etfe'Ë 5 eGg] wf/0ff c¿ a9L 5 -rf6{–! …sÚ /
…vÚ_ . To:t} dfgjLo ljsf;sf b[li6n] lgDg ;"rsfÍ
ePsf cyf{t\ lk5l8Psf lhNnfsf pQ/bftfx¿ jt{dfg l:yltb]lv a9L
c;Gt'i6 5g\ . :d/0f/xf];\, dWo / ;'b"/klZrdsf kxf8L
lhNnfx¿ g]kfnsf ;a}eGbf ljkGg lhNnfx¿ dWo] k5{g\ / log} ;a}eGbf
a9L dfcf]jfbL k|efljt lhNnfx¿ klg x'g\ .
b'Ojif{
cl3 lxdfn P;f]l;P;gsf lglDt cf]=cf/=hL–dfu{, g]kfnn] u/]sf] o:t}
-t/ of]eGbf ‰08} bf]Aa/ gd"gf cfsf/ ePsf]_ ;j]{If0fdf æbz
jif{ cl3sf] t'ngfdf b]z clxn] s;/L cufl8 a9\b}5 <Æ eGg] k|Zg
;f]lwPsf] lyof] . To;a]nf PsltxfO{eGbf sd -cyf{t\ @(=#Ü_
pQ/bftfn] b]zsf] l:ylt …clns g/fd|f]Ú jf …Psbd g/fd|f]Ú
eg]sf lyP . …7Ls}Ú, …/fd|f]Ú / …Psbd /fd|f]Ú eGg]sf]
s'n k|ltzt b'O{ltxfO{ eGbf a9L -^*=(Ü_ lyof] . cyf{t\
t'ngfTds b[li6n] b'O{ jif{cl3 b]zsf] l:ylt …7Ls}Ú b]lv …Psbd
/fd|f]Ú dfGg]x¿ dWo] ‰08} cfwf klg clxn] To;f] dfGg tof/ 5}gg\ .
:ki6tM ljut b'O{ jif{sf] b]zsf] cfly{s, /fhg}lts / ;fdflhs
lqmofsnfk / ultljlwn] pQ/bftfx¿df Pp6f P]ltxfl;s lg/fzf /
xtf]T;fx x'sf{pg d2t u/]sf] 5 . of] l:yltsf] h/f] zL3|
klxNofpg' / To;sf] lgbfg vf]Hg' xfd|f /fhg}lts, cfly{s / ;fdflhs
ljsf;sf gfOs]x¿sf lglDt ;a}eGbf 7"nf] r'gf}tL xf] .
b]zsf]
jt{dfg l:yltsf] d"NofÍg Ps k|sf/n] ;Qf;Lg g]kfnL sfª\u|];
;/sf/sf] d"NofÍg klg xf] . @)%^ sf] cfdlgjf{rgkl5
ag]sf] g]kfnL sfª\u|];sf] ;/sf/sf] d"NofÍg s;/L ug'{x'G5
< eGg] k|Zgn] jt{dfg l:ylt / g]kfnL sfª\u|];sf] zf;gk|ltsf]
wf/0ff bfFHg d2t u5{ . of] k|Zgsf] pQ/df ^% k|ltztn] æb]z
‰g\‰g\ lau|Fb} uPsf] 5Æ eGg] dt /fv] eg] s/La @! k|ltztn] æklxn]
h:t}Æ / vfln !) k|ltzt h;f]n] æb]z cufl8 a9]sf] 5Æ eGg] ljrf/
JoQm u/]sf 5g\ . o;/L b]zsf] l:ylt / g]kfnL sfª\u|];sf]
;/sf/sf] d"NofÍg p:t}, p:t} b]lvg cfpF5 . oxfF klg
b'O{ltxfO{ eGbf a9L k'?if, kxf8], zx/df a;f]af; ug]{, dWo /
;'b"/klZrd ljsf; If]qdf a;f]af; ug]{ clg lgDg dfgjLo ljsf;
;"rsfÍ ePsf lhNnfx¿ dWo]sf pQ/bftfx¿n] g]kfnL sfª\u|];sf]
;/sf/n] b]znfO{ ‰g\‰g\ aaf{bLlt/ nu]sf] :ki6 cledt hfx]/ u/] -rf6{–@
…sÚ / …vÚ_ . of] kl/0ffdn] g]kfnL sfª\u|];sf]
jt{dfg ;/sf/k|lt hgtfsf] ljZjf; u'ld;s]sf] tYonfO{ 5n{Ë kf5{ .
ha b]zsf k|To]s tLg hgf dWo] b'O{hgfn] b]zsf] l:ylt lau|Fb}
uO/x]sf] 7f]s'jf u5{g\ ta ;/sf/n] cfˆgf] cf}lrTo dflysf] uDeL/
k|ZglrXgaf6 cnlUug lsdfy{ ldNb}g .
b]zsf]
l:ylt sfª\u|]; ;/sf/ cGtu{t lau|Fb} uO/x]sf] 5 eGg]x¿nfO{
lau|Fb} hfg'sf a9Ldf tLg j6f sf/0f af/] k"/s k|Zg ul/Psf]
lyof] . a9Ldf tLg j6f sf/0f lbg'kg]{ / ;a}n] tLgj6} sf/0f lbP÷lbPgg\
eGg] hfgsf/L ;d]tnfO{ Wofgdf /fVg'kg]{ x'Fbf of] k|Zgsf] hjfkmnfO{
clns xf]l;of/Lsf ;fy lng'kg]{ x'G5 . t} klg pQ/ lbg] s'n
&%=(&Ü n] cyf{t\ k|To]s rf/ dWo] tLg hgfn] g]kfnL sfª\u|];sf]
cfGtl/s snx g} b]zsf] l:ylt lau|g'sf] k|d'v sf/s dfg]sf] b]lvG5 .
s/La %! k|ltztn] ljleGg /fhg}lts zlQmsf] åGånfO{ / qmdzM ‰08}
!( / !* k|ltztn] dfcf]jfbL lqmofsnfk / k|ltkIfsf] c;xof]unfO{
b]zsf] l:ylt lau|g'sf cGo k|d'v sf/sx¿ dfg]sf 5g\ .
pQ/bftfsf] dt k|ltztsf] lx;fan] :ki6tM sfª\u|];sf] cfGtl/s snx /
æ/fhg}lts zlQmsf] åGåÆ b'O{ d'Vo sf/0fsf ¿kdf b]lvG5g\,
b]zsf] l:ylt lau|g'df . x'g t æljleGg /fhg}lts zlQmsf] åGåÆsf]
cy{ pQ/bftfx¿n] ljleGg lsl;dn] nufPsf x'g ;S5g\ t}klg s] s'/f
dggof]Uo 5 eg] dfcf]jfbL lqmofsnfk / k|ltkIfsf] c;xof]unfO{ g}
b]zsf] l:ylt lau|Fb} hfg'sf k|d'v sf/s dfGg]x¿sf] k|ltzt lgs}
yf]/} 5 .
b]zsf]
jt{dfg l:ylt / ;/sf/sf] sfdsf] d"NofÍgn] b]zsf] ;fd' /x]sf
vf; ;d:ofx¿ k|lt g]kfnL sfª\u|];sf] ;/sf/ lqmofzLn jf ;Dj]bgzLn
gePsf] s'/fnfO{ OlËt u5{ . b]zsf ;fd' /x]sf r'gf}tLx¿
af/]sf] wf/0ff hfGg pQ/bftfx¿nfO{ tLgj6f ;aeGbf 7"nf
;d:ofsf] klxrfg ug{ elgPsf] lyof] . pQ/df ‰08} ^* k|ltztn]
a]/f]huf/L, %$ k|ltztn] dxFuL / %@ k|ltztn] e|i6frf/ k|d'v tLg
;d:of ePsf] hgfP . pd]/, lnË, If]q / k|b]zut jf;:yfgsf
lx;fan] pQ/df s]xL ljljwtf b]lvP klg oL tLgj6f ;d:of g} k|fyldstf
qmddf /x]sf] :ki6 lgSof}{n pQ/bftfx¿sf] 5 . t'ngfTds lx;fan]
zflGt;'/IffnfO{ ‰08} @( k|ltztn], ljsf;÷lgdf{0f / dfcf]jfbL
ultljlwnfO{ qmdzM @! / !( k|ltztn] d'Vo tLg ;d:ofsf ¿kdf lrlqt
u/]sf 5g\ . o;/L a]/f]huf/L, dxFuL / e|i6frf/ g} g]kfnsf
k|d'v h8 ;d:of /x]sf] 7DofO{ pQ/bftfx¿sf] 5 . ljsf;
lgdf{0fsf] lg/Gt/sf] cg'Tkfbs /6af6 :ki6tM hgtf yfls;s]sf] k|tLt
x'G5 .
o;
;DaGwdf rfvnfUbf] s'/f ljut b'O{ jif{df b]zsf ;d:of af/] hgtfdf
cfPsf] ;f]rfOsf] kl/jt{g xf] . @)%% df ul/Psf] ;j]{If0fdf klg
7Ls o:t} k|Zg ul/Psf] lyof] . To;tfsf @*=^ k|ltztn] ljsf;÷lgdf{0f,
@&=^ k|ltztn] dxFuL / s]jn !*=$ k|ltztn] a]/f]huf/LnfO{ k|d'v
;d:ofsf ¿kdf x]/]sf lyP . dfcf]jfbL ultljlwnfO{ kmut )=(
k|ltztn] dfq ;d:ofsf ¿kdf cf}FNofPsf lyP . t'ngfTds b[li6n]
ljut b'O{ jif{df b]zsf ;d:ofx¿sf ;Gbe{df hgtfsf] cledt lgM;Gb]x
a9L oyfy{k/s ePsf] cfef; ldN5 . a]/f]huf/L, dxFuL /
e|i6frf/nfO{ ax'dt pQ/bftfn] ;d:ofsf ¿kdf b]vfP/ s] eg]sf x'g
;S5g\ eg] /f]huf/Lsf] lj:tf/ ug{ g;Sg], dxFuL lgoGq0f ug{ g;Sg] /
e|i6frf/ a9fpg] ljsf;sf] s'g} cy{ 5}g . ljsf;nfO{ g} k'gM
kl/eflift ug]{ of] cledt gLlt–lgdf{tfx¿sf lglDt dfu{bz{s x'g
;S5 . b'O{ jif{cl3sf] t'ngfdf h'g hf]8sf ;fy clxn]sf] cledt
hfx]/ ul/Psf] 5 To;n] /f]huf/Ld"ns ljsf; / ;'zf;g k|ltsf]
a9\bf] hgrfxgfnfO{ g} d'Vo ¿kn] bzf{pF5 -rf6{ #_ .
dfcf]jfbL ;d:ofk|lt hgtfsf] a9\bf] rf;f] / lrGtf klg b]lvG5 .
eljiosf
;Defjgf
b]zn]
;fdgf ul//x]sf ;d:ofnfO{ s'g /fhg}lts kIfn] /fd|f];Fu ;dfwfg unf{
eg]/ ;f]lwPsf] k|Zgn] Ps k|sf/n] pQ/bftfx¿sf] eljiosf] ;f]rfOnfO{
nlIft u5{ . t/ jt{dfg l:yltk|ltsf] /f]if h'g :ki6tfsf ;fy
hfx]/ ul/of], eljiok|ltsf] ;f]rfO To;} cg'?k :ki6 rflxF b]lvPg .
o; k|Zgsf] pQ/df ‰08} @! k|ltztn] æyfxf 5}g÷eGg rfxGgÆ eg] .
!* k|ltztn] g]skf -Pdfn]_ n] ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;S5 eGg] ljZjf;
hfx]/ u/] eg], !& k|ltztn] /fhfaf6, !# k|ltztn] g]kfnL sfª\u|];af6
/ ‰08} ( k|ltztn] dfcf]jfbLaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg ;Dej b]v] .
cGo ls6fg ul/Psf /fhg}lts bnx¿ k|To]saf6 ;d:of ;dfwfgsf] ck]Iff
ug]{x¿sf] k|ltzt tLg eGbf sd b]lvof] . o;af6 pQ/bftfx¿sf]
eljiosf] ;f]r ljZjf;sf] ;Í6af6 u|:t /x]sf] 5gs ldN5 . b'O{
jif{cl3 cfd r'gfjsf] k"j{;GWofdf ul/Psf] ;j]{If0fdf @&=%
k|ltztn] g]skf -Pdfn]_ / @^=% k|ltztn] g]kfnL sfª\u|]; b]zsf
;d:of ;dfwfg ug{ ;Ifd ePsf] hgfPsf lyP . To;a]nf æyfxf 5}g÷eGg
rfxGgÆ eGg]x¿sf] k|ltzt vfln &=* lyof] . To;a]nf ;DefJo
rogsf] ;"rLdf /fhfnfO{ /flvPsf] lyPg .
pd]/,
lnË / jf;:yfgsf] If]q / k|b]z cg';f/ pQ/df s]xL ljljwtf klg
b]lvG5 . dWod pd]/ ;d"xsf, k'?if / k"jf{~rn tyf
dWodf~rndf a;f]af; ug]{x¿dWo] !( k|ltzteGbf a9Ln] g]skf Pdfn]af6
;d:of ;dfwfg x'g;Sg] ljZjf; /fV5g\ . dWodf~rn If]qdf a;f]af;
ug]{ @# k|ltztn] / zx/L If]qdf a;f]af; ug]{ dWo] @) k|ltztn]
/fhfaf6 ;dfwfg ;Dej b]V5g\ .
b]zsf]
jt{dfg l:yltsf] lhDd]bf/ g]kfnL sfª\u|];nfO{ g} dflgPsf] ;Gbe{df
g]kfnL sfª\u|]; b]zsf] ;d:ofsf] ;dfwfg ug{ ;Ifd 5}g eGg]
cledtnfO{ :jfefljs g} dfGg'k5{ . t/ o;sf] cy{ k|ltkIfL g]skf
Pdfn] w]/} u'gf a9L ;Ifd 5 eGg] wf/0ff of] ;j]{If0fsf] kl/0ffdn]
b]vfpFb}g . æyfxf 5}g÷eGg rfxGgÆ eGg]x¿sf] k|ltzt a9L
ePsf] x'Fbf s'g} klg /fhg}lts bnn] cfˆgf] lglj{jfb ;Ifdtfsf]
k|df0fsf] 5fk hgtfdf‰ 5f8]sf] b]lvGg, oBlk g]skf Pdfn] To;sf]
glhs 5 . hgtfsf aLr cfˆg} k|ltlglwx¿ dflysf] ljZjf;df
cfPsf] x|f;sf sf/0f g} /fhfdflysf] ljZjf; a9]sf] x'g;S5 . of]
k|j[lQnfO{ ax'bnLo Joj:yfdf ljZjf; /fVg] k|To]s bnn] Pp6f lgtfGt
uDeL/ k|Zgsf ¿kdf lng'k5{ . elgG5– Oltxf;af6 gl;Sg]n]
k'g/fj[Q Oltxf; ef]Ug'k5{ .
dflysf]
k|Zg;Fu hf]l8Psf] csf]{ k|Zgn] ;f]‰} æclxn] cfd r'gfj eof] eg]
tkfO{F s;nfO{ ef]6 xfNg'x'G5 <Æ eg]/ ;f]w]sf] lyof] .
hjfkmdf #) k|ltztn] æyfxf 5}g÷eGg rfxGgÆ eg] . s/La @$
k|ltztn] g]skf Pdfn]nfO{ /f]h] eg], !& k|ltztn] g]kfnL sfª\u|];nfO{ .
:jtGq / /fk|kfnfO{ ef]6 xfN5' eGg]sf] k|ltzt qmdzM &=$ / %=!
lyof] . @)%% sf] o:t} ;j]{If0fdf #@=@ k|ltztn] g]kfnL sfª\u|];nfO{
/ #!=* k|ltztn] g]skf Pdfn]nfO{ ef]6 lbg /f]h]sf lyP .
To;a]nf æyfxf 5}gÆ / ælg0f{o u/]sf] 5}gÆ eGg]sf] k|ltzt qmdzM
!=& / !$=% lyof] . clxn] æyfxf 5}gÆ eGg]sf] k|ltzt w]/}
a9L ePsfn] 9'Ss x'g] l:ylt s;}sf lglDt klg 5}g t/ klg r'gfjsf
b[li6n] ljBdfg l:yltsf] kmfObf pQ/bftfx¿n] g]skf Pdfn]nfO{ g}
lbPsf] cfef; ldN5 . vfln !=&% k|ltztn] dfcf]jfbLnfO{ ef]6
xfNg] s'/f hgfP oBlk pQ/sf] ;DefJo rogsf] ;"rLdf dfcf]jfbL
eg]/ bnsf] :ki6 ls6fg ul/Psf] lyPg . rfv nfUbf] s'/f s] 5 eg]
g]kfnL sfª\u|];nfO{ ef]6 lbg] dWo] ^) k|ltztn] dfq b]zsf ;d:of
;dfwfg ug{ ;f] kf6L{ ;Ifd 5 eGg] 7fG5g\ hals g]skf Pdfn]df of]
k|ltzt ^# hlt 5 .
o;/L
b]zsf] l:ylt nyflnË /x]sf] / of] nyflnË lglDt d"ntM g]kfnL
sfª\u|]; g} lhDd]jf/ /x]sf] låljwf/lxt ;Í]t dt ;j]{If0fn]
lbPsf] 5 . b]zsf ;d:of d'VotM a]/f]huf/L, dxFuL / e|i6frf/
x'g\ t/ logsf] ;dfwfg ug]{ ljBdfg /fhgLlts bnx¿sf] ;Ifdtfsf] låljwf
/lxt ljZjf; hgtfdf b]lvFb}g . s'07fu|:t jt{dfgsf] lgsf; /fhg}lts
bnx¿n] lbg ;Sg'k5{ . To:tf] ;Defjgf d"ntM g]skf
Pdfn];Fu 5 . lgsf;/lxt cj:yfsf] nfe rflxF ls /fhfjfbL ls
dfcf]jfbLnfO{ g} hfg] lglZrt 5 . |