s]xL dlxgfb]lv u}/;/sf/L ;+:yf …;fyLÚ sf] cf>odf al;/x]sL 5 Pp6L s]6L . p;n] Pp6f aRrf hGdfPsL 5, 5f]/f] . 5f]/fsf] afa'– k9\b} / sfd ub}{ u/]sf] Pp6f s]6f]– n] klxn] ue{kft u/fpg vf]Hof], kl5 s]xL gnfu]/ :jLsf/ ug]{ cfZjf;g lbof] . t/ aRrf hGdg] ljlQs} pm efUof] . aRrf kfn]/ a:g ;Sg] cfly{s x}l;ot gePsL …cljjflxtÚ cfdfn] 5f]/fsf] d'v;Dd gx]/L Ps ljb]zL bDktLnfO{ wd{k'q agfpg lbg] sa'n u/]sL 5 . cfˆg} vr{df aRrfsf] :ofxf/;';f/ u/fO/x]sf] ljb]zL hf]8L aRrf cfˆgf] b]z n}hfg cfjZos sfg"gL k|lqmof ldnfpgdf nfu]sf] 5 . otf s]6LnfO{ …;fyLÚ n] tLg dlxgf;Dd dfq cf>o lbg] eg]sf]n] To;kl5 sxfF hfg], s] ug]{ eGg] lrGtfn] ;tfPsf] 5 .

s]xL dlxgfcl3sf] s'/f xf], !&–!* jif{sL ;'eb|f lnª\vf gfdsL sf7df8f}F, rf]ef/sL Pp6L tfdfª o'jtL nlntk'/sf] Pp6f k|ltli7t 3/df sfd u/]/ a:yL . s]6f], sfe|]sf] d'lQm pk|]tL klg tLg–rf/ hgf sfd ug]{x¿ ePsf ToxL 3/df …d]g]h/Ú sf] x}l;otn] a;]/ aL=P= k9\b} / lqljljdf sfd ;d]t ub}{lyof] . dfof k|]d eP/ klg xf]Og, ljjfx u/f}Fnf eg]/ klg xf]Og, Ps} 7fpFdf a:g] oL b'O{ hjfg s]6fs]6Lsf] lgs6tf zf/Ll/s ;DaGw / ue{wf/0fsf] cj:yf;Dd k'Uof] . s]6f] eG5, æ3/df sf]xL gePsf] a]nf /flt ;Fu} 6]lnlehg x]/]/ a:bf s]6L ;'Tg guP/ 6fFl:;P/ a:g vf]hL clg o:tf] eof] .Æ s]6L eG5], æ3/df ;a} ;'lt;s]sf lyP, d cfˆgf] sf]7fdf a;]/ ?dfn a'Gb}lyPF . cfP/ ?dfn kmflnlbof] / 9f]sf y'g]/ To:tf] u¥of] . To;kl5 km]l/ km]l/ klg eof] .Æ

k]6leq aRrf x'ls{Fb} uPkl5 ue{ ePsf] yfxf kfP/ s]6L sfd ug{ a;]sf] 3/af6 efu]/ cfˆgL lbbLsxfF a:g uO{ . s]6f]nfO{ e]6]/ ue{ /x]sf] atfPkl5 p;n] …;kmf u/fOlbG5'Ú eg]/ nnfO{kmsfO{ k'tnL;8ssf] rf}af6f]af6 pQ/–klZrdkl§ 6's'rf glhs}sf] Pp6f 3/sf] t];|f] tnfdf /x]sf] s';'dntf ld> gfpFsL Ps 8fS6/sf] …lghL lSnlgsÚ df k'¥ofof] . ToxfF ?=@% xhf/ lt/]/ ue{kft u/fpg ef]lnkN6sf] ;do ldnfOof] . of] sfd tTsfn klg x'g;SYof] t/ To; lbg 8fS6/sxfF Pg]:y]l;:6 pknAw gePsf]n] ef]lnkN6 ;/]sf] lyof] . s]6Lsf] ue{ ;ft dlxgfsf] eO;s]sf] lyof] . ue{kft u/fpg vf]Hg' cfkm}Fdf u}/sfg"gL t 5Fb}5 To;dfly ;ft dlxgf nflu;s]sf] ue{kft u/fpFbf cfdf / aRrf b'j}sf] :jf:Yo / hLjgsf] nflu 3fts klg x'g ;SYof] . s]6fn] ue{ t'xfpg nfu]sf] yfxf kfP/ s]6Ln] ;a} s'/f 3/df cfdfafa'nfO{ atfO{ / p;sf] kl/jf/, cfkmGt / z'elrGtsx¿sf] x:tIf]kn] To;f] x'g kfPg . k|x/Lsf] d2taf6 s]6fnfO{ sLlt{k'/df km]nf kfl/of] . lhNnf k|x/L sfof{no, xg'dfg9f]sfsf k|x/L lg/LIfs dfofs'df/ zfxn] s]6fnfO{ ældNg' /fd|f] x'G5Æ eg]/ ;D‰fP . s]6fnfO{ /fd|/L lrGg] t/ gfd lbg grfxg] Ps jlsnn] klg p;nfO{ ;D‰fpFb} eg], æltdL kfgL d'lg uP klg of] 36gfaf6 d'lQm kfpFb}gf}F . cfhsf] hdfgfdf hfteftsf] s'/f 5}g . ltdLx¿ b'j}sf] klxnf lax] ePsf] klg 5}g . To;}n] lax] u/, ;a} 7Ls x'G5 .Æ

k|x/L sfof{nodf s]6f]n] s]6LnfO{ :jLsf/ ug]{ jrg lbFb} Ps/ft nhdf nu]/ ;d]t /fVof] . s]6L / p;sf cfdfafa' ca lax] ug]{ eof] eGg]df ljZj:t eP . t/ To;sf] b'O{ lbgkl5 s]6f] ufoa eof] . elgG5, 3/kl§sf] gfddf …@( clk|nÚ -!^ j}zfv_ sf] x'nfssf] 5fk nfu]sf], leq ldlt / ;xL s]xL gePsf] t/ p;s} x:tfIf/n] n]lvPsf] Pp6f lr¶L cfPsf] 5, h;df p;n] …Tof] s]6LnfO{ lax] u/]/ lbg}lkR5] ;fdflhs ¿kdf dg'{ / 3[l0ft eP/ a:g'eGbf cfTdxTof ug'{ a];Ú eGg] n]v]sf] 5 . clxn] s]6f] st} n's]/ a;]sf] 5, oxL kl/l:yltsf] sf/0f p;n] aL=P= sf] k/LIff ;d]t 5f]8\of] . p;nfO{ n'sfpg k|x/Ld} sfd ug]{ p;sL Pp6L alxgLn] ;3fp k'¥ofPsf] cf/f]k s]6L kIfsf] 5 .

g]kfndf klZrdL d'n'sx¿df h:tf] …dlxnfsf] cfdf aGg] clwsf/Ú n] dfGotf kfPsf] 5}g . dfGotf gkfPsf] dfq xf]Og o:tf ljifodf ax; / 5nkmn ;d]t z'? ePsf] 5}g . To;}n] o:tf] 36gf s]6f / s]6L b'j}sf] cfk;L ;xdltdf cfwfl/t ;DaGwsf] kl/0ffd eP klg To;sf] bf]if / …ab\gfdLÚ sf] efuL dlxnfn] dfq} x'g'kg]{ cj:yf 5, h:tf] clxn] ;'eb|fnfO{ eO/x]sf] 5 . k'?ifn] k]6 af]Sg' / aRrf hGdfpg'kg]{ ePsf] eP hfteft / ;fdflhs OHhtsf] Toqf] 8/ dfGg] d'lQm pk|]tL kSs} klg ;'eb|f;Fu lgw{Ss ;'Tg hfFb}gYof] xf]nf .

hjfg s]6f / s]6Lsf] lgs6 ;DaGwaf6 l;lh{Psf] of] ;d:of ;'eb|f / d'lQmsf] dfq geP/ l;Ëf] g]kfnL ;dfhs} xf], h;n] o'jfx¿sf] :jR5Gb of}g Jojxf/ / k/Dk/fut ;fdflhs dfGotf, ue{ktgsf ;fdflhs, sfg"gL / Jofjxfl/s kIf, cljjflxtf cfdf / ltgaf6 hGd]sf] aRrfsf] ;dfhdf :yfg tyf ltgsf] ;+/If0f / nfngkfngsf] bfloTj h:tf s'/f;Fu ;DalGwt uDeL/ k|Zgx¿ pAhfPsf] 5 . wGg ;dod} kl/jf/, cfkmGt / z'elrGtsx¿n] yfxf kfPsfn] s]xL dlxgfcl3 Ps hgf GofofwLzsf] 3/df sfd ug]{ Ps o'jtLsf] ‰}F ;'eb|fsf] Hofg rflxF hfg kfPg .