|
/3' kGt
;f+;b eO;s]kl5sf] s'/f xf] . cfˆgf]
lgjf{rg If]qsf] Pp6f ufpFdf lbpF:ff]sf] a]nf PSn} lxFl8/x]sf] lyPF .
cln k/af6 Pshgf ls;fg e}F;L 8f]¥ofP/ cfO/x]sf lyP . glhs}
cfPkl5 bfDnf] ;lxt b'j} xft hf]8]/ pgL s/fP æxh'/ gd:sf/ ÛÆ
b'j} xft hf]8]/ gd:sf/ kmsf{pFb} d}n] eg]F æ;~r} x'g'x'G5
<Æ
æxh'/ d t ;~r} 5' t/ d]/f] e}F;L
la/fdL eP/ kf] d 8'Ag] ePF . nf}g xh'/ s]xL g s]xL pkfo t ug}{k¥of] .
C0f lnP/ lsg]sf] e}F;L s]xL u/L d¥of] eg] d]/f] t hxfh} 8'A5,Æ
ls;fgn] cfˆgf] j]bgf kf]v] .
d Psl5g cndlnPF . s] hjfkm lbg], tTsfn} dnfO{ ;'‰]g .
d}n] s]xL hjfkm lbg g;s]kl5 ls;fgn] km]l/ eg] æxh'/ t ;f+;b
kf], s]xL g s]xL t ug}{k¥of] ÛÆ
To:t} Ps lbg k'Nrf]ssf] cfˆgf] ;Dks{
sfof{nodf al;/x]sf] lyPF . d;Fu sfo{stf{ ;fyLx¿ ;lxt
b'O{–tLg hgf k|fWofksx¿ klg x'g'x'GYof] . To;}a]nf
b'O{hgf sfo{stf{x¿l;t Pshgf t]QL;–rf}tL; jif{sf] d}nf]
kfOG6 / sldh nufPsf] dfG5] klg leq k;] .
æpxfFsf] s]xL ;d:of 5, ;dfwfg ul/lbg'
k¥of] eGg'x'G5,Æ ;Fu} cfPsf sfo{stf{ ;fyLx¿n] eg]kl5
d tL JolQmlt/ kms]{F / ;f]w]F, æs] k¥of] eGg';\ t ÛÆ
ælaTof;} k¥of] lg xh'/, :jf:gL kf]On uO{, rf}k6 eof] .Æ
sfof{nodf pkl:yt ;fyLx¿ 5Ss k/] / cln–cln d':sfP .
dnfO{ eg] cK7\of/f] nfUof] . tTsfn} s'g} hjfkm cfPg .
tnb]lv dfly;Dd p;nfO{ x]/]F . sn]6L k/]sf] cf]7, lg/fz / km'Ë
p8]sf] cg'xf/ . Tof] :jf:gL kf]On uPsL sf/0fn] ls+st{Joljd"9
ePsf] dfG5]nfO{ s] eGg] <
Pslbg Pshgf ls;fg 3/d} cfP / lhNnf cbfntdf
km};nf x'g} nfu]sf] cfˆgf] hUuf;DaGwL d'2fdf GofofwLznfO{ lhtfOlbg
elglbg' k¥of] eg]/ af/Daf/ bjfj lbg yfn] . pgsf] af/Daf/sf]
cfu|xnfO{ klg d}n] :jLsfg{ g;s]/ c;dy{tf hgfPkl5 pgL lgs} lrQ b'vfP/
kms]{sf lyP .
;f+;bn] eg]kl5 d'2f lhltG5, k|df]zg x'G5,
hflu/ kfOG5 . ;f+;bn] rfXof] eg] ufpFdf ah]6 cfpF5, df:6/sf]
sf]6f :s"ndf cfpF5, eTs]sf] s'nf] aG5 . ;f+;bn] elglbof]
eg] km]n ePsf] 5f]/f]nfO{ l/6f]6lnªdf kf; u/fpg ;lsG5, sfd
gkfPsf s]6fx¿nfO{ hfkfg, cd]l/sf / c/alt/ k7fpg ;lsG5 .
;f+;bn] vf]lhlbof] eg] t?gL 5f]/LnfO{ hflu/ / nfossf] HjfOF km]nf
kfg{ ;lsG5 . ;f+;bn] bu'/Llbof] eg] An8Aofª\saf6 /ut kfOG5,
lj/fdL c:ktfndf t'?Gt} egf{ x'G5 . ;f+;bn] eg;'g ul/lbof] eg]
Aofª\saf6 C0f kfOG5, Aofh dfkmL x'G5 . 9n 5}g eg], wf/fdf
kfgL cfpFb}g eg], ;8sdf kLr 5}g eg] ;f+;bnfO{ ‰kfg'{k5{ .
w]/} hgtfn] o:t} a'‰]sf 5g\, To;}n]
;f+;bn] dfnkf]t sfof{nodf l;kmfl/; ug{ k'Ug'k5{, e"ld;'wf/
sfof{nodf eg;'gsf] nflu bu'g'{k5{ / k'ln;n] y'g]sf dfG5] 5'6fpg
s'b\g'k5{ . p;n] s'g} dnfdL 5'6fpg'x'Fb}g, s'g} 7fpFdf hGtL
aGg la;{g'x'Fb}g, kf:gL / a|taGw dfq xf]Og, ;Ktfx / ;Togf/fo0fsf]
k"hf ;d]t 5'6fpg'x'Fb}g .
…Pp6f hfaf] hflu/ v'jfpg g;Sg]
;f+;b s] ;f+;bÚ hflu/ gkfPsf] sf]xL s'n{G5 . æTolt
;?jf ulb{g' eg]sf] klg ePg . olt klg ug{ g;Sg] s] ;f+;b ÛÆ
eg]sf] 7fpFdf ;?jf gkfPsf] s'g} sd{rf/L hlËG5 . æ5f]/f]nfO{
8fS6/L k9\g] Knfg ldnfOb]pm eg]sf] t ;lSbg eG5 . s] vfg o;nfO{
ef]6 lbg" .Æ s'g} cleefjs ;f+;bnfO{ ;/fK5 .
æxg s:tf] alhof /}Ú5 of] ;f+;b . dxfsf] nf]eL
/}Ú5 lg xf] . xfd|f] …zf]Ú sf] xhf/ xhf/
hfg] bzj6f l6s6 lsGb] eg]sf] t k};f 5}g kf] eG5 . csf]{kfln
r'gfjdf ef]6 dfUg cfof] eg] aËf/f ‰fg'{k5{ o;sf] .Æ
ev{/} vf]n]sf] s'g} kk Aof08n] ug{ nfu]sf] sfo{qmdsf] xhf/ ?k}ofF
uf]6fsf] bz cf]6f l6s6 lsGg k};f 5}g eg] jfkt ufnL vfg afWo x'G5
;f+;b .
;+;bdf vfnL b]lvPsf s';L{x¿sf] af/]df l6Kk0fL ub}{ cvaf/x¿
;f+;bx¿ ;+;bdf a;]gg\, ;+;bsf] sfddf Wofg lbPgg\ eg]/ l6Kk0fL
u5{g\ . t/ ;bg rln/x]sf] a]nfdf g} ;f+;bx¿ 8]lnu]zg
lnP/ dGqfno wfO/x]sf x'G5g\ . :s"nsf] nflu df:6/ sf]6f
dfu ul/Psf kqx¿, s'nf]sf] lglDt n]lvPsf lgj]bgx¿,
lgjf{rg If]qsf] ljsf; lgdf{0fsf of]hgfx¿ lnP/ dGqfno–dGqfno
wfO/x]sf x'G5g\ . ;bg rn]sf] a]nfdf dGqLaf6 s]xL sfd u/fOof]
eg] dfq} sfd eof], ;bg ;lsgf;fy t dGqLx¿ ;f+;bsf] 5]pdf kg{
klg ufx|f] dfG5g\ eGg] ;f+;bx¿nfO{ yfxf 5 . To;}n] h'ga]nf
;+;b rln/x]sf] x'G5 Tolt g} a]nf lhNnfaf6 k|ltlglw d08n cfpg] /
;f+;bn] dGqfno wfpg] sfd a9L x'G5 . clg ;+;bsf] s';L{ vfnL
x'g' s'g} c:jfefljs sfd eof] / <
clxn]sf clwsf+z g]kfnL ;f+;bx¿
ax'bnLo Joj:yfsf ljwfosx¿ x}g lgb{nLo k~rfotL Joj:yfsf …/fli6«o
k~rfotsf ;b:ox¿Ú x'g afWo 5g\ . k~rfotn] k~rfotlj/f]wL
/fhgLlt;Fu ljrf/sf cfwf/df n8\g g;s]kl5 …ljsf;sf] nflu /fhgLltÚ
eGg] Pp6f gf/f lbPsf] lyof], ToxL gf/faf6 clxn]sf ;f+;bx¿
klg kLl8t x'g' kl//x]5 . k~rfotn] c/fhgLlts/0fsf] nflu, lgb{nLotfsf]
nflu lbPsf] …ljsf;sf] nflu /fhgLltÚ eGg] gf/fn] /fli6«o
k~rfot ;b:ox¿nfO{ ljsf;sf] Ph]06 agfPsf] lyof] . af6f]
Nofpg], k'n Nofpg], lah'nL Nofpg], :s"nsf 5fgf 5fpg], hflu/
Vjfpg], cflb sfd h;n] a9L ug{ ;Sof], To;}n] ef]6 kfpFYof] .
To;}n] To;a]nf k~rx¿n] To:t} u/] . k~rx¿n] z'?
u/]sf] Tof] k/Dk/f ;dfKt x'g';§f clxn] ‰g\ alnof] eof] .
;f+;bx¿ ljsf;] Ph]06 / lhNnfsf] ;d:of ;+;bdf e6\ofpg] Bf};]
dfq eP . s'nf], k}gL, wf/f, af6f]–3f6f] / hflu/sf s'/f
af]Sg] el/of dfq eP .
g]kfnsf] ;+ljwfg @)$& / ax'bnLo Joj:yfn]
clxn]sf ;f+;bx¿af6 …ljsf;] Ph]06Ú sf] e"ldsf
vf]h]sf] 5}g . ;f+;bx¿ sfg"g lgdf{tf x'g\, ljwfos
x'g\ To;}n] pgLx¿sf] d"n sfo{ynf] ljwfog;Fu ;DalGwt
If]qx¿ x'g\ . ljw]osx¿ k9\g', agfpg', /fhgLlt
/ zf;g;Fu ;DalGwt s'/fx¿df s]lGb|t eP/ nfUg' pgLx¿sf]
d"n sfd xf] . t/ oxL sfd rflxF ;f+;bx¿n] yf]/}
ug]{ u5{g\ . pgLx¿n] ljwfossf], sfg"g lgdf{tf /
gLlt lgdf{tfsf] dfq e"ldsf v]Ng'kg]{ xf] t/ ;a}eGbf a9L e"ldsf
rflxF pgLx¿ ljsf;] Ph]06sf] v]ln/x]5g\ . To;}n] ;+;bn]
kf; u/]sf ljw]osx¿df tTsfn} uNtL b]vf k5{, / kfl/t eO;s]sf,
sfg"g alg;s]sfx¿df klg l56l56f] ;+zf]wg cfpF5 .
r'gfjdf p7\bf g} ;f+;bsf] pDd]bjf/ x'g]
JolQmn] st} k'n agfpg], st} :s'n agfpg], st} df]6/af6f] Nofpg],
st} c:ktfn agfpg], st} vfg]kfgL / 9n n}hfg], st} Sna ejg agfOlbg]
h:tf cg]sf}F afrfaGwg u/]sf] x'G5 . ha pm lht]/ cfpF5, ;+;bsf]
z"Go ;do / ljz]if ;dodf ltgs} af/]df af]ln/x]sf] x'G5 .
To;/L af]Ng'sf] d"n tfTko{ ;f+;bn] cfkm"nfO{ hf]ufpg]
k|oTg xf] . p;n] afrfaGwg u/]sf ;a} 7fpFdf g t k'n k'U5 g t
af6f], :s"n / x]Nykf]i6 g} k'U5 . of] s'/f yfxf x'Fbfx'Fb}
klg pm af]N5 / p;n] af]n]sf] s'/f /]l8of] / uf]/vfkqdf cfpg} k5{,
lsgeg] ha pm lhNnf kms{G5 To;a]nf s] u¥of} v} eg]/ ;f]Wg] dtbftfnfO{
sd;]sd d}n] ;+;bdf cfjfh p7fPsf] 5', /]l8of]n] eg]sf] ;'Gof} xf]nf
eg]/ cfZj:t kfg{ rfxG5 . ;f/df eGbf of] Ps k|sf/sf] 5n ePsf]
5 .
;+;b / ;f+;bnfO{ x]g]{ ;fdfGo hgtfsf]
dfq xf]Og k9]n]v]sf / a'l4hLjLx¿sf] klg cgf}7f] b[li6sf]0f
e]l6G5 . d}n] cfkm"eGbf w]/} hfGg];'Gg] / ljåfg\x¿af6
klg ;+;bsf] af/]df cgf}7f] l6Kk0fLx¿ ;'g]sf] 5' . cfˆgf]
If]qsf ljåfg\, lj1 / ljz]if1x¿n] ;d]t ;+;bleq af]n]sf],
v]n]sf] dxŒjk"0f{ e"ldsfsf] cfwf/df xf]Og cfkm"nfO{
e]6\g cfof] ls cfPg, 9n / kLrsf s'/f p7fof] ls p7fPg, cfkm"n]
eg]sf sfdx¿ ul/lbof] ls ul/lbPg eGg] h:tf cfwf/df ;f+;bx¿
af/] wf/0ff agfpg] u/]sf 5g\ . s'g} ;f+;bn] d ljwfos x'F, sfg"g
lgdf{tf x'F, To;}n] dnfO{ ljsf; lgdf{0fsf af/]df srsr gu/ eGg] xf]
eg] ;aeGbf klxn] p;}sf] kf6L{sf sfo{stf{n] p;nfO{ …To;f] eP
tF r'gfj gn8Ú eg]/ eG5g\ . clxn] ToxL JolQm ;kmn ;f+;b
xf] hf] ;aeGbf w]/} dfG5] e]6\g ;S5, cfˆgf] lgjf{rg If]qdf
w]/} of]hgf n}hfg ;S5, w]/} sfo{stf{nfO{ hflu/ Vjfpg ;S5, cfkm"n]
eg]sf] g6]g]{ jf lj/f]wLnfO{ k|zf;gnfO{ xft lnP/ tx nufpg ;S5 .
;+;bLo bnsf] sfof{nodf cfP/ ;f+;bnfO{ e]6] ‰kfg]{, cf}iflw
vr{ dfUbf eg]sf] hlt k};f lbPg eg]/ ;f+;bnfO{ tyfgfd ufnL ug]{,
…To;nfO{ ;f+;b agfpg Hofg n8fOof] clxn] rflxF b'O{–tLg
xhf/ af6f] vr{ klg lbFb}gÚ eg]/ pk|mg] sfo{stf{ / dtbftfx¿
l;+xb/af/df k6sk6s e]l6G5g\ . s0ff{nL c~rn nufot sltko b'u{d
c~rn / lhNnfsf ;f+;bx¿sf] t ‰g\ ljhf]u b]lvG5 .
e]6\g cfPsfx¿nfO{ dlxgf}F kfn, oxfFaf6 g]kfnu~h;Dd Kn]g jf
a;af6 k7fpm / ToxfFaf6 klg cf–cfˆgf] lhNnf 6]Sg Kn]g
vr{ b]pm . o:tf kL8fx¿af6 x}/fg ;f+;bx¿ dlxgf
gk'Ub} cfˆgf] k};f ;lsP/ ;fk6L vf]H5g\, lng ;lsg] hlt k]ZsL
lnO;s]sf x'G5g\ t}klg vr{ wfGg ;Sb}gg\ . sfo{stf{ / hgtfsf
;d:of af]s]/ la/fdL lnP/, lgj]bg lnP/ kl;gf ‰fb}{ bu'l//x]sf
x'G5g\ .
xfdL s'/f u5f}{F / ck]Iff u5f}{F la|l6;
kfln{ofd]G6sf] h:tf], t/ xfd|f] ;fdflhs, cfly{s / /fhgLlts cj:yf
stfstf ztfAbLcf}F kl5 /x]sf] oyfy{nfO{ la;{G5f}F . xfd|f] ;+;bn]
ug'{kg]{ hlt sfd ug{ g;s]sf] xf]nf, ;f+;bx¿ x'g'kg]{ hlt
uDeL/ gePsf xf]nfg\, pgLx¿sf] of]Uotf, Ifdtfdf sdL xf]nf .
t/ ;+;bsf] cfnf]rgf j:t'lgi7 9Ën] eP/ ;'wfg]{ k|oTg slt ePsf]
5 < wf/f, af6f], :s"n / ‰f]n'Ë] k'nsf] dfq s'/f
u/] eg]/ ;f+;bx¿nfO{ ufnL t ul/G5 t/ o:tf s'/fx¿ af]Ngaf6
pDsg] df}sf ;f+;bx¿n] lsg kfPgg\ eGg]tkm{ xfd|f] af}l4s /
/fhgLlts If]qn] o;tkm{ slt Wofg lbPsf] 5 < xfd|f a'l4hLjL, /fhgLlts
g]tf, sfo{stf{x? / ;r]t ;d'bfo g} xfd|f] /fhgLlts ljsf;df aGg'kg]{
hlt ;xof]uL aGg ;ls/x]sf 5}gg\ .
d]/f] cg'ejdf e}F;L lj/fdL eof] eg]/
;f+;b;Fu pkfo ;f]Wg] ls;fg ;d:of xf]Og, :jf:gL kf]On uO{ eg]/ ?g
cfpg] dfG5] ;d:of xf]Og, HjfOF / hflu/ vf]lhlbg cg'/f]w ug]{ dtbftf
klg ;d:of xf]Ogg\ . tL ljr/fn] t ;f+;bnfO{ Pp6f …zlQmzfnLÚ
…eg]sf] k'¥ofpg ;Sg]Ú dfG5]sf ¿kdf a'‰]sf
5g\, To;}n] ltgn] cfˆgf b'v];f] ;'gfpg' gfhfoh xf]Og .
jf:tjdf ;d:of k9]n]v]sfx¿sf], a'l4hLjL / ljåfg\x¿sf]
;f]rfOdf 5 . /fhgLlts kf6L{x¿, ltgsf g]tf / sfo{stf{x¿sf]
lrGtg, tl/sf / Jojxf/df ;d:of 5 . r'gfjdf p7\g]–p7fpg],
x'g]–gx'g] k|lt1f dtbftfx¿sf] ;fd' ug]{, k};fsf] vf]nf]
aufpg], hflu/ VjfP/ sfo{stf{ agfpg] h] h:tf tl/sfx¿ 5g\,
ltgn] jf:tjdf k|hftGqnfO{ alnof] aGg lbO/x]sf 5}gg\, c;n ;f+;bx¿
hGdfpg ;ls/x]sf 5}gg\ . ha;Dd /fhgLlts kf6L{x¿n] lxDdt
u/]/ ;f+;bx¿ ljsf;] el/of xf]Ogg\, pgLx¿ ljwfos x'g\
To;}n] c;n ljwfos agfpg / /fd|f] ;+;b u7g ug{ ef]6 b]pm eGg] cleofg
rnfpFb}gg\, To;a]nf;Dd xfd|f] ;+;b k|efjzfnL x'Fb}g . ha;Dd
sfo{kflnsf cyf{t\ ;/sf/n] ;+;bk|lt pQ/bfoL x'g] ;+:s[lt / Jojxf/
b]vfpg ;Sb}g To;a]nf;Dd ;+;bn] /fd|/L sfd ug{ ;Sb}g . oL k|d'v
s'/fx¿df ha;Dd xfd|f] af}l4s If]q, kf6L{x¿ / ;/sf/sf]
Wofg hfFb}g l:yltdf kl/jt{g x'Fb}g .
xfd|f] k|hftGq / ;+;bnfO{ afFWg] bfDnf]
ultnf xftx¿n] ;dfTg ;s]sf 5}gg\ . dfly pNn]v ul/Psf]
ls;fg a"9fn] 8f]¥ofPsf] lj/fdL e}F;L h:t} ePsf] 5 clxn]
xfd|f] ;+;b / xfd|f] k|hftGq .
-n]vs nlntk'/ If]q g+= # sf ;f+;b x'g'x'G5 ._
|