slxNo}
gl;l4g] xfQLcftÍ
sfFs8le§faf6
^ lsnf]ld6/ pQ/ d]rL gbL lsgf/sf]
afx'g8fFuL ahf/sf tGg]/Lx¿ ;fF‰ ^ aHg' cufj} vfglkg ul/;S5g\,
xftdf ljikmf]6s kbfy{, kmu nfO6 / sDd/df v's'/L le/]/ ahf/sf]
d'Vo rf]sdf e]nf x'G5g\ . clg, ;ft aHg gkfpFb} ljleGg
;d"xdf afFl8P/ d]rL lsgf/sf !( j6f uf}F8fx¿df t}gfy
x'G5g\ . ;fF‰
;ft ah]b]lv cf7 ah];Dddf ef/taf6 hËnL xfQLsf] x'n g]kfn
k:g nfUbf uf}F8f–uf}F8fdf a;]sf ltgLx¿ ;fO{;fO{–;'O{;'O{
u5{g\, k6fsf k8\sfpF5g\, z+v ahfpF5g\, cfuf]sf] k'N7f]
afN5g\Ù xfQLnfO{ pt} kmsf{pg ;lsG5 ls eg]/ . t/ dQf,
9f]O{ / 5fjf ;lxt ^) b]lv Ps ;osf] ayfgdf cfpg] xfQLx¿
Tof] ;Dk"0f{ …lj£gafwfÚ nfO{ a]jf:tf ub}{ 3/3/ rfxf5{g\ .
3/ eTsfpFb}, 3/leqsf] cGg vfFb}–5b{}, kmnkm"n vfFb}
af]6 pv]Nb}, kfls;s]sf] wfg, ds} / sf]bf] ;f]mofDd kf/]/
df8\b}} vfFb}, cb'jf, wfgsf] Aof8 / lj?jfkft s'lNrP/ gfz
ub{}, efUg / hf]lug g;Sg] czQm dfG5] / 3/kfn'jf hgfj/nfO{
7]Nb}, lyRb}, /}kmfF8f] dRrfpFb} ufpF 8'N5 Tof] kmf}h .
Ps}
/ftdf rf/–kfFr j6f ufpFx¿ r/]kl5 efn] gaf:b} xfQLx¿ kmls{G5g\
km]l/ ef/tlt/} .
afx'g8fFuL
uflj; sfof{nosf cg';f/ @)$^ ;fn otf xfQLn] rf/ hgf dflg;
dfg{'sf ;fy} w]/}nfO{ 3fOt] agfPsf] 5 . @)%^ ;fndf
dfq xfQLn] ^# j6f 3/ eTsfpg'sf ;fy} ^& nfv *@ xhf/
* ;o ^& ?k}ofF a/fa/sf] afnLgfnL gf]S;fg u/]sf] lyof]
. xfQLsf] cftÍ vKg g;s]/ utjif{ dfq @^ 3/ kl/jf/
a;fO{ ;/]sf lyP .
afx'g8fFuLaf;Lx¿
hËnL xfQLsf] pkb|j w]/}cl3 z'? ePsf] atfpF5g\ . j8f
g+= @ sf ^& jifL{o 9'l08/fh ;'j]bL eG5g\, æ@)@% ;fnb]lv
ef/tlt/af6 hËnL xfQL cfpg yfn]sf x'g\ . @)#$ ;fnkl5
logsf] pTkft c‰ a9\of] . ltgn] ;LdfjtL{ If]q dfq
xf]Og dx]Gb| /fhdfu{ pQ/ bds;Ddsf ufpFdf cftÍ km}nfP .Æ
x'gt g]kfnsf]
k"jL{ dw]zb]lv lnP/ cf;fd;Ddsf] hËnnfO{ xfQL ljr/0f
ug]{ 7fpF dflgG5 . t/ lj=;+= !((^ cl3 g} h'4 zdz]/n]
afx'g8fFuL ljtf{ kmF8fgL u/L dfG5]sf] a;f]af; u/fPotf
‰08} tL; jif{;Dd ‰fkfnLx¿n] hËnL xfQL b]v]sf lyPgg\ .
;'j]bLsf
cg';f/, k"jf]{Q/ ef/tsf] cf;fddf af9Lsf] sf/0f hËndf
kfgL el/Pkl5 ;'/lIft af;:yfg / cfxf/sf] vf]hL ub}{ ;of}F
hËnL xfQLx¿ klZrd aËfnlt/ cfpF5g\ . bfhL{lnª, tf/fjf/L
/ uf]?ayfglt/sf hËndf /xFbf tL xfQLx¿ g]kfn k;]/ ljgfznLnf
dRrfpg] u5{g\ . o:tf cfuGt's xfQLsf] ayfgn] vf;u/L
avf{sf tLg÷rf/ dlxgf b'Mv lbG5 eg] cf7÷bz j6f /}yfg] xfQLn]
rflxF #% xhf/ afx'g8fFuLaf;LnfO{ jif}{el/ k|tfl8t ug]{
u5{g\ . slxn]sfxLF t xfQLx¿ l;Ëf] ‰fkf lhNnf sf6]/
pTkft dRrfpg df]/ªsf] pnf{af/L / ky/L;Dd klg k'u]sf x'G5g\ .
afx'g8fFuL
j8f g+= $ sf dl0f cfrfo{ eG5g\, æufpFsf tGg]/Lx¿ x/]s
/ft clgFbf] eP/ xTs]nfdf Hofg /fv]/ vl6Psf 5g\, t/ :yfgLo
k'ln; rf}sL / lhNnf k|zf;g sfof{non] plt rf;f] lbPsf 5}gg\ .Æ
cfˆgf] lgjf{rg If]qsf ;f+;bx¿ /fwfs[i0f d}gfnL, b]jL cf]‰f
/ g/]Gb|ljqmd g]Djfª tLg}hgf kfn}kfnf] dGqL aGbf afx'g8fFuLsf
afl;Gbfx¿n] …xfQL cftÍÚ af6 d'lQm kfpg] 7"nf] cfzf
/fv]sf lyP t/ Tof] k"/f ePg .
k|x/L tyf
;]gfn] xfQL t;f{pg ;fdfGotM xjfO{ kmfo/ dfq ug{] u/]sf]
5 . ‰fkf lhNnf k|x/L sfof{nosf Ps clws[t xfQLnfO{
uf]nL xfGg' u}/sfg"gL ePsfn] xfQL wkfpg yk k|x/L
an t}gfy ul/Psf] klg atfpF5g\ . t/ :yfgLo afl;Gbf
d]3/fh k|wfg k|x/Ln] xfQL cftÍaf6 d'Qm ug{ g;s]sf] atfpFb}
eG5g\, æhLjgdf xfQL slxNo} gb]v]sf k|x/Lx¿ k7fOPsf 5g\ .
pgLx¿ xfQLsf] uh{g ;'g]/ / pgLx¿sf] hLp b]v]/ v'§f sdfpg
kf] yfN5g\ .Æ ptf, ædfG5] d/]/ xfQL arfOlbg'kg]{
cj:yf slxn];Dd ;xg'kg]{ xf] <Æ afx'g8fFuL uflj; cWoIf
gLns07 ltjf/Lsf] cfqmf]zk"0f{ k|Zg 5 .
ef/tdf /flt
pHofnf] ePsf 7fpFdf xfQLn] b'Mv glbg] u/]sf] kfOPsf]n]
:yfgLo afl;Gbfx¿ afx'g8fFuL;Dd lah'nL k'¥ofpg dfu ul//x]sf
5g\ . of] 7fpFeGbf kfFr lsnf]ld6/ hlt blIf0f;Dd lah'nL
klxn] g} k'lu;s]sf] 5 .
xfQLx¿nfO{
klg afFRg ;lhnf] rflxF 5}g . @)#$ ;fndf w'nfjf/Ldf
@ j6f, @)#% ;fndf w'nfaf/Ld} * j6f, )$% df jg]{sf] hËndf
tLgj6f / )$^ ;fndf jg]{sf] hËnd} b'O{ j6f -Ps 9f]O{ /
Ps 5fjf_ xfQL dfl/Psf lyP .
z'?–z'?df
oxfFsf dflg;x¿ xfQL cfpgf;fy w"kw'Fjf/ u/L …cfˆgf]
af6f] hfpm x}Ú eGb} k|fy{gf ub{y] . æt/ dfG5] dfl/g
/ b'Mv u/]/ kmnfPsf] cGgafnL ;vfk x'g yfn]kl5 oL xfQLx¿
#% xhf/ afx'g8fFuL–af;Lx¿sf nflu l;l4ljgfos eujfg xf]Og
zq' ag]sf 5g\,Æ :yfgLo afl;Gbf d]3/fh k|wfg #% xhf/ afx'g8fFuLaf;Lsf]
egfO Pp6} jfSodf ;d]6\5g\ .
df]xg
sfhL
kfFry/
lhNnfsf] /fgL6f/, tdfv]sL
aRr'dfof ;f]8f/L -s7]t_ n] krf; jif{ kf/ ubf{ gub}{ !%
5f]/f / !% 5f]/LnfO{ hGd lbOg\ . !((( ;fndf hlGdPsL
aRr'dfofsf] ljjfx pgLeGbf ( jif{ h]7f wgk|;fb s7]t;Fu
@)!! ;fndf ePsf] lyof] . pgn] @)!^ ;fndf h]7f] 5f]/f]
/ @)%) ;fndf sfG5L 5f]/L hGdfPsL x'g\ .
olt w]/}
;Gtfg hGdfpFbf aRr'dfofnfO{ si6 ePg5 t < pgL elG5g\,
æclncln k]6 b'VYof], c¿ si6 s]xL ePg . sf]xL v]tdf
cfn' vGbfvGb} hlGdP, sf]xL 3fF; sf6\g hfFbf hlGdPÙ dh]qf]df
kf]sf] kf/L NofPF . ;'Ts]/L x'Fbf t?n, Eofs'/ / l;:g'
vfPF . gfgLnfO{ km"n–v/fgLn] dfln; ul/lbPF,
t]n sxfF kfpg' / <Æ
kl/jf/ lgof]hg
u/fpg cfPsf dflg;x¿nfO{ aRr'dfofn] eufPsL /lx5g\ .
elG5g\, æd}n] ‰6f/f] nufP/ nv]6F] . nf]Ug]n] t dfg]sf
lyP, d}n] dflggF .Æ
pgsf hLljt
!% ;GtfgdWo] sfG5f] 5f]/f] / sfG5L 5f]/L dfq ;fIf/ 5g\ .
laxf ug{ klg log} b'O{sf] dfq afFsL 5 . #) /f]kgL
kfvfaf/L / @ /f]kgL v]tsf e/df k"/} kl/jf/n] u'hf/f
ug{'k5{ . s]xL jif{otf b'O{ hgf 5f]/f c/a uP/ clncln
k};f k7fpg yfn]kl5 eg] cln ;lhnf] ePsf] 5 .
b]jL If]qL
b'nfn
o;
jif{ ebf}sf] cGTo;Dddf ;'b"/
klZrdsf afFs], alb{of, s}nfnL / s~rgk'/ lhNnfsf :jf:Yo
;+:yfx¿df egf{ ePsf OG;]kmnfOl6;sf !!)) lj/fdLdWo] !!%
hgfeGbf a9Lsf] Hofg uPsf] 5 .
o;/L dg{]x¿df
afFs]sf] e]/L c~rn c:ktfn / g]kfnu~h d]l8sn sn]hdf %^,
;]tL c~rn c:ktfndf #!, s}nfnL lhNnfsf] 6Lsfk'/ / hf]zLk'/
:jf:Yo rf}sLdf @@ / dxfsfnL c~rn c:ktfn dx]Gb|gu/df ^
hgf /x]sf 5g\ .
utjif{ oL
lhNnfx¿df @#* hgf dflg;x¿sf] Hofg uPsf] lyof] eg] !,*))
dflg;x¿ k|efljt ePsf lyP .
OG;]kmnfOl6;n]
6fpsf] cToGt} b'Vg], jfsjfsL nfUg], a]xf]; x'g], z/L/
sfDg], kIf3ft x'g], 3fF6L c/l/g] u5{ / cGTodf dflg;sf]
Hofg lnG5 . o;/L dg{]x¿df w]/}h;f]nfO{ hfkfgL OG;]kmnfOl6;
ePsf] cfzÍf ul/Psf] 5 . o:tf lj/fdLx¿nfO{ cToGt}
/fd|f] gl;{ª ;]jf rflxG5 . t/ lj/fdLsf] rfksf t'ngfdf
:jf:YosdL{x¿sf] ;+Vof yf]/} 5 . ;]tL c~rn c:ktfnsf
& hgf 8fS6/ / g;{x¿n] cfsl:ds afx]s cGo ;]jf aGb u/L
OG;]kmnfOl6;sf lj/fdLx¿sf] pkrf/ ul//x]sf 5g\ . c:ktfn
k|d'v 8f= s[i0fs'df/ /fO{sf cg';f/ clxn] ToxfF lrlsT;fsdL{sf]
Ifdtf eGbf !) u'0ff a9L lj/fdL 5g\ .
8fS6/x¿sf
cg';f/ ;fdfGotof Pshgf g;{n] ^ hgf;Dd o:tf /f]uLsf] :ofxf/
ug{ ;S5g\ . t/ e]/L c~rn c:ktfndf Ps hgfn] !* eGbf
a9L lj/fdLsf] ;]jf ug{'k/]sf] 5 . /fd|f] gl;{ª ;]jf
gkfpFbf a9L lj/fdLx¿ dg{] u/]sf] s'/f e]/L c~rn c:ktfnsf
Ps 8fS6/ atfpg'x'G5 . ;f] c:ktfndf Pshgf d]6«f]g,
tLg hgf l;:6/ / * hgf 8fS6/x¿sf] b/aGbL vfnL 5 .
c:ktfn k|d'v 8f= c?0f sf]O/fnf egf{ ePsf lj/fdLsf] /fd|f];Fu
pkrf/ ug{ yk %% hgf g;{, ^ hgf l;:6/ / !@ hgf 8fS6/ cfjZos
ePsf] atfpg'x'G5 .
lrlsT;fsdL{x¿sf]
sdLsf sf/0f oxfFsf c:ktfnx¿n] dg{]sf cfkmGtsf] ljZjf;
u'dfpFb} uPsf 5g\ . pkrf/ u/fpFbfu/fpFb} Hofg u'dfPsf
v'zL/fd yf¿sL cfdf k"0f{dfof elG5g\, æd}n] cfˆgf]
5f]/fnfO{ ;]tL c~rn c:ktfnsf] ;§f ef/t egf{ u/fPsL eP
afFRg]lyof] .Æ
g]kfndf OG;]kmnfOl6;
/f]u kQf nufpg] ;fwg x]6f}+8fsf] sL6hGo /f]u cg';Gwfg
tyf tflnd s]Gb|df dfq 5 . d'n'sel/sf ;a} /f]uLnfO{
ToxfF /ut k/LIf0f ug{ k7fP/ pkrf/ u/fpg ;Dej gx'gfn] nIf0fs}
cfwf/df pkrf/ ug{] ul/Psf] 5 . ut jif{ e]/L c~rn
c:ktfnn] k7fPsf !))
hgf dWo] &@ hgfsf] /utdf OG;]kmnfOl6; kfOPsf] lyof] .
/f]uL ;'Fu'/,
xfF;, 3f]8f cflb hgfj/nfO{ 6f]s]/ cfPsf] nfdv'§]n] dfG5]df
OG;]kmnfOl6; ;f5{ . oL hgfj/x¿nfO{ Jojl:yt tl/sfn]
kfNg'sf ;fy} nfdv'§]af6 aRg ;s]sf] v08df of] /f]u g;g{]
s'/f lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . t/ o;f] ug{' clwsf+z g]kfnLsf
nflu c;Dej h:t} 5 . of] /f]uaf6 dg{]x¿df clwsf+z
ufpFdf a:g] / kxf8af6 ev{/ a;fOF ;/]/ t/fO{ cfpg]x¿ 5g\ .
OG;]kmnfOl6;af6
Hofg ar]sfx¿sf] cj:yf klg /fd|f] 5}g . e]/L c~rn
c:ktfnsf al/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= b'uf{ k|wfgsf cg';f/
of] /f]u nfu]/ egf{ ePsf s]6fs]6L dWo] @) k|ltzt hltsf
xft v'§f cyjf z/L/sf] Psefu grNg], cfFvf gb]Vg], sfg g;'Gg]
/ ;':t dgl:ylt x'g] ;d:of cfpF5 . ;f] c:ktfndf pkrf/
u/fO/x]sf y'k|} s]6fs]6Lx¿df o:tf] ;d:of b]vf kl/;s]sf]
5 . pkrf/ u/]sf] s]xL jif{ kl5 o:tf] ;d:of b]vf k/]/
c:ktfn cfpg]x¿ klg 5g\ . utjif{ :jf:Yo dGqfnon] afFs],
alb{of / s}nfnLsf !% jif{ d'lgsf ! nfv ^@ xhf/ s]6fs]6LnfO{
OG;]kmnfOl6; lj?4 vf]k lbPsf] lyof] . t/ utjif{ vf]k
nufPsf s]xL s]6fs]6L o;jif{ klg OG;]kmnfOl6;sf] pkrf/sf
nflu e]/L c~rn c:ktfn egf{ ePsf 5g\ .
wgu9Laf6 lbjfs/
afurGb, g]kfnu~haf6 s[i0f clwsf/L, wgu9Laf6 /fdaxfb'/
af]u6L,
dx]Gb|gu/ /
wgu9Laf6 tf]of bfxfn
;'g;/Lsf]
b'xaL ahf/df /fhdfu{sf] aLr}df
78\ofOPsf] e"kfndfg l;+x sfsL{sf] ;flns ;jf/L rfnsx¿sf
lglDt yk 6fpsf]b'vfOsf] a:t' ag]sf] 5 . w/fg–lj/f6gu/
?6sf a; Ps a; rfns ‰f]lSsFb} eG5g\, æaf6}df NofP/ lsg
78\ofpg' k¥of xf]nf ÛÆ 8«fOe/x¿sf] s'/f ;'Gg] xf] eg]
;flnssf sf/0f sfsL{n] >4f jf k|z+;feGbf ufnL
g} a9L kfpg] b]lvG5 .
b'xaL ahf/
a;fpg dxTj of]ubfg k'¥ofPsff e"kfndfgn] To;sf] abnfdf
b'xaLaf;Laf6 ;Ddfgsf] ck]Iff u/]sf lyP t/ ufpF ljsf; ;ldltn]
;flns /fVg] 7fpF klg lbPg . To;kl5 ;8s ljefuaf6 :jLs[lt
lnP/ aLr ;8sd} ;flns 78\ofOof] .
/fhdfu{sf]
aLrdf /fli6«o lje"ltsf] ;flns :yfkgf ug{ ;d]t cg'dlt
lbg 5f8]sf] ;8s ljefun] elQm /fhdfu{df sfsL{sf] ;flns
:yfkgf ug]{ :jLs[lt lbg' w]/}sf lglDt cfZro{sf] ljifo
ePsf] 5 . Tof] 7fpFdf sfsL{sf] ;§f jL/ elQm yfkfsf]
;flns /flvlbPsf] eP a? ;flns /fVg]x¿n] k|z+;f kfpFy] ls <
df]xg e08f/L |