ljZjf; g} ;ayf]s xf]
æpn{+bf] cf:yf / km}lnFbf] ljjfbaLr ;To ;fO{afafÆ -!^–#) kmfu'g_ /fd|f] nfUof] . g]kfnL hgtfnfO{ slxn] kf] s'g} 7f]; ;a"t / ;xL lrhsf] lg0f{o x'g'k5{ / < s'g} klg s'/fdf cfFvf lrDn]/ ljZjf; ug]{ g]kfnLx¿sf] afgLnfO{ s]xL dlxgf cufl8sf] Ålts /f]zg k|s/0fn] klg :ki6 kf5{ .

g]kfnsf ;fO{k|]dLx¿n] ;fO{afafsf …rdTsf/Ú / …hfb"u/LÚ nfO{ kG5fP/ pgsf] ;Gb]z, k|]d / ;b\efjgfnfO{ dxŒj lbg'k5{ / cfˆgf lghL ‰}‰u8fnfO{ yftL /fVg' g} plrt x'G5 .

lnnL l3ld/]
sdnkf]v/L

/fd|f] /rgf dL7f] ;flxTo
æwGg n]Vb}5g\ xfd|f ;flxTosf/ ÛÆ -!–!% kmfu'g_ df :ki6;Fu g]kfnL ;flxTo hutsf sl7gfO{, pknlAw Pj+ jt{dfg cj:yfaf/] /fd|f];Fu j0f{g ul/Psf] /x]5– v'zL nfUof] . g]kfnL ;flxTosf hfHjNodfg gIfq afns[i0f ;daf/] sdndl0f bLlIftsf] n]v klg plQs} rfvnfUbf] lyof] . cfufdL cÍdf klg ;flxTo;DaGwL cfn]v k9\g kfOof];\ eGbf …cf}Fnf kfpFbf 8'F8'nf] vf]h]sf]Ú cf/f]k t gnfUnf lg Û

a]g'k/fh e§/fO{ …cRo"tÚ
Onfd

d~h'>L yfkfn] lgs} ldlxg]t u/]/ n]v]sf] ;flxTo ;DaGwL cfj/0f syf k9\b} hfFbf s]xL s'/faf/] :jtM k|Zg p7]– lsg cf8 lnG5g\ ;flxTosf/x¿ /fhgLltsf] / uGxfpF5g\ cfˆgf /rgfdf < cfofd]nL ;flxTo jf cfw'lgs sljtfsf gfpFdf a'‰]/ a'l‰g;Sg] lSni6 n]vg kl:sg ?rfpg] ;flxTosf/x¿ s:tf kf7ssf nflu x'g\ <

s[i0f yfkf
‰f]F5], sf7df8f}F

clxn] dfs]{l6ªsf] hdfgf 5 . j:t'df ablnPsf] 5 hLjg, To;}n] hgtfdf k|efj hdfpg cfˆgf] ;fdfgsf] k|rf/ ug'{ klg plQs} h?/L x'G5 . t/ g]kfnL ;flxTosf/x¿ u/LaL, cf8Da/ jf cfˆgf] s[lt c;kmn x'g] 8/n] xf] jf s] n] xf], s[ltsf] k|rf/ ug]{ s'/fdf k5fl8 5g\ . To;}n] xf]nf dfG5]x¿n] sltko ;flxTosf/sf gfd} ;'g]sf x'Fb}gg\ . ;flxTosf/n] n]Vg] / kf7sn] a'´g] s'/fdf cfsfzkftfnsf] b"/L e]l6G5 . O{Zj/ aNnesf n]v a'´g t 306f}F 3f]l/g'k5{ aL=P= kf; u/]sf dfG5]nfO{ . clg oxfF xf]nfg\ g} slt / a'´‰sL . ;fy} ;flxTosf/x¿n] cfkm"nfO{ cfd dfG5]eGbf 6f9f /fVg vf]h]sf] b]lvG5 . kmn:j?k kf7sn] cfkm"nfO{ cfˆgf efjgfnfO{ ;flxTosf/sf efjgf;Fu bfFHg kfpFb}gg\ . o;af6 ;flxlTos s[ltx¿k|lt kf7ssf] plt;f/f] Wofg ghfg' :jfefljs x'g hfG5 .

;fu/dl0f bfxfn
d}tLb]jL, sf7df8f}F

b'j} bf]ifL
ædfcf]jfbLsf] gfpFdf k]z]j/ 8fFsfsf] bz}FÆ
-!–!% kmfu'g_ lgs} ;fGble{s / vf]hd"ns nfUof] . dfcf]jfbLs} z}nL / gfpFdf s;}n] cfk/flws ultljlwx¿nfO{ cFWof/f]df cg'z/0f u/] eg] To;sf] lgbfg s] xf] / To;a]nf s:tf] lg0f{o lng] eGg] s'/flt/ dfcf]jfbLx¿sf] Wofg uPsf] b]lvFb}g . af/f–k;f{sf] /f]u ;':t;':t cGoqlt/ klg ;g]{5 eGg] s'/fdf dfcf]jfbLx¿n] uDeL/ eP/ ;f]Rg'k5{ .
;a} s'/fnfO{ …dfcf]jfbÚ l;t hf]8]/ x]g]{ k|x/L k|zf;gsf] ;f]rn] klg cfk/flws tTjx¿sf] lxDdt a9fpg] sfd u5{ g} . ;fy}, cfkm"nfO{ kmfObf k'Ug] h:tf;'s} lqmofsnfkx¿nfO{ wfk dfg]{ dfcf]jfbLx¿sf] :jefjn] klg cfk/flws ultljlwx¿sf] a9fjf ug{df d2t k'¥ofO/x]sf] 5 .

vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
l5Gr', ;'v]{t

dfcf]jfbLsf] gfd u/]/ u'hf/f rnfpg] u'08f jf 8fFsfx¿nfO{ af/f / k;f{df 36]sf] 36gf / Hofg u'dfpg' k/]sf] ;dfrf/n] xtf]T;flxt kfnf{ ls <
csf]{tkm{ dfcf]jfbL ;d"xsf] gfpF lnP/ cfk/flws ultljlwdf nfUg]x¿nfO{ lgoGq0f ug]{ jf To:tf] x'g glbg dfcf]jfbLx¿n] s'g} sfo{qmd jf /0fgLlt ckgfpg'kg]{ xf]Og / < olb pgLx¿ cfkm"nfO{ hgtfsf dfG5] eG7fG5g\ eg]=== .

k'?iff]Qd a:g]t
;/:jtL ax'd'vL SofDk;, sf7df8f}F
/fh]z ljZjsdf{, ;'v]{t

k"jf{u|x /fVg x'Fb}g
jl/i7 clwjQmf d's'Gb /]UdLsf] …cfGtl/s ;'/Iffdf ;]gfsf] e"ldsfÚ ;DaGwL …ljrf/Ú -!–!% kmfu'g_ k9]kl5 pxfFsf] /fhgLlts ;d‰bf/Lk|lt 6L7 nfUof] . g]kfnL /fhgLlts Oltxf;sf s}of}F Gofok"0f{ cfGbf]ngx¿nfO{ bafpg ;]gfn] v]n]sf] k|ltlqmofjfbL e"ldsfnfO{ k|z+;gLo atfpFb} Gofosf nflu cfjfh p7fO/x]sf kbblnt g]kfnL hgtfnfO{ zfxL ;]gf nufP/ e'6\g ;/sf/nfO{ pS;fpg] /]UdL >LnÍf, ef/tsf ljleGg k|fGtx¿, cfo/Nof8 nufotsf ;d:ofaf/] s] eGg'x'G5 < c‰ u0ftGqsf] bL3{sfnLg nIo /fVg] ;a}nfO{ ;]gf kl/rfng u/]/ lgoGq0fdf lng'k5{ eGg] h:tf] ax'n¶Lk"0f{ / c;lxi0f' ljrf/ ;j{yf cfnf]Ro 5 . @)$^ ;fndf b/af/, ;+;bLo bnx¿ / cfd"n kl/jt{gsf/L zlQmaLr :yflkt ePsf] lqkIfLo zlQm ;Gt'ng qmdzM eTsFb} uP/ b]z eoÍ/ e'd/Ldf kg{ nfu]sf] a]nf o;sf] ;j{:jLs[t / zflGtk"0f{ lgsf; vf]Hg k|oTg/t /xg'sf] abnf ;Qfwf/Lx¿nfO{ c‰ g/xTofdf cf]n]{/ b]zdf /utsf] vf]nf] aufO{ g]kfnL hgtfdfly kmf;Ljfb nfb\g pS;fpg] /]UdLnfO{ s:tf vfn] æa'l4hLjLÆ eGg] <

o'j/fh rf}nfufO{
u'G;L–ebf}/], /fd]5fk

zfxL ;]gf kl/rfngsf] ljjfbaf/] ;+ljwfg :ki6 ePsf] s'/f d's'Gb /]UdLsf] n]vaf6 yfxf eof] . t/ ;]gf g} kl/rfng ul/g'kg]{ pxfFsf] ;'‰fj pko'Qm nfu]g . jt{dfg /fhgLlts lqmofsnfkaf6 c;Gt'i6 Pj+ zf]lift ax';+Vos ;d"xnfO{ lbzfxLg g]t[Tj lbP/ rnfO/fv]sf] xfnsf] …hgo'4Ú lj?4 k|of]u ug]{ clGtd c:q s] ;]gf dfq afFsL xf] < blIf0f Pl;ofsf] ;Gbe{nfO{ lnFbf o:tf ultljlwdf ;]gf kl/rfng slt ;kmn ePsf 5g\ < sy+sbflrt\ ;]gf ljkmn eP To;kl5sf] cj:yfdf s] ug]{ < of] ljrf/ ul/g'kg]{ ljifo xf]Og / < km]l/ /fhb/af/ jf l;+xb/af/ h;n] ;]gf kl/rfng u/] klg dfl/g] t u/La g]kfnL hgtf / n'l6g] u/La b]z g]kfn g} xf]Og / < g]kfnnfO{ u[xo'4sf] d'vlt/ ws]Ng' eGbf b'j} kIfn] jftf{sf] jftfj/0f ;[hgf u/L jt{dfg ;d:of ;dfwfg u/]/ b]z ljsf;sf] sfo{nfO{ cufl8 a9fpg'df g} ;Dk"0f{ g]kfnL / g]kfnsf] lxt xf]nf . ;]gf kl/rfng eGbf pQd lgsf; klg oxL g} xf]Og / <

s]=cf/= z]kf{, gfDr], ;f]n'v'Da'

k|]d lbj;sf s]xL s'/f
…c9fO{ cIf/ k|]dsf]Ú -!–!% kmfu'g_ n]v …Eofn]G6fOG; 8]Ú df d:t x'g]x¿sf nflu geP/ To;sf] ;w}F oflGqs lj/f]w ug]{ …wfld{sÚ, …;+:s[ltjfbLÚ / …/fi6«jfbLÚ a'h|'sx¿sf nflu xf], h;sf] :yfoL ;f]rfOnfO{ ;L=s]= nfnn] xNnfOlbg'ePsf] 5, wGojfb . t/ of] k|]d lbj; dgfpg]x¿nfO{ n]vsn] s]xL lbg'ePsf] 5}g . lsgeg] k|]ddf 8'Ag]x¿ of] ;Gbe{df a'4 h:t} x'G5g\, h;nfO{ eL8 -afFsL ;+;f/_ sf] jf:tf /xGg .

…k|]d k9\g] x}g, ug]{ s'/f xf]Ú ;L=s]= nfn n]Vg'x'G5 . unt Û of] ug]{ s'/f xf]Og, x'g] s'/f xf] . of] 5 eg] 5 5}g eg] 5}g . k|]dLx¿ t 5 eg] cfgGbsf] cg'e"lt ug]{ dfq x'g\ . o;nfO{ k'li6 ub}{ n]vs km]l/ yKg'x'G5, …of] Pp6f o:tf] cfuf] xf] h'g g ;NsfP/ ;lNsG5, g lgefP/ lgE5 g} .Ú jf:tjdf k|]dsf af/]df s]xL ug{ ;lsGg . To;}n] …Eofn]G6fOG; 8]Ú sf] pkhsf] ¿kdf …k|]dÚ agfpg] k|of; ug'{x'Gg . olb …Eofn]G6fOG; 8]Ú k|]daf6 cfpF5 eg] of] /fd|f] xf], xf]Og …Eofn]G6fOG; 8]Ú af6 k|]d cfpF5 eg] of] /fd|f] xf]Og .

…Eofn]G6fOG; 8]Ú dgfpg' pko'Qm b]lvG5 . olb s;}k|lt k|]d 5 eg] o;n] cleJoQm ug{ ;fx; lbG5 . olb To:tf] 5}g eg] klg of}jgsf] pdË bafP/ a;]sf o'jfo'jtLx¿nfO{ ;fyL vf]Hg o;n] ;lhnf] agfOlbG5, h;sf] glthf x'g;S5– k|]d a9\5 cyjf pgLx¿sf] ;DaGw rfF8f] jf l9nf] v/fgL aG5 / jf:tljs k|]dsf] af/]df pgLx¿ ;f]Rg ;S5g\ . lsgeg] pgLx¿n] e|daf6 kf/ kfO;s]sf x'G5g\ .

s]=kL= d}gfnL, sLlt{k'/

s]sf] cfqmf]z <
…clwsf/sf] åGåÚ -!^–@( df3_ vf]hd"ns lyof] . clVtof/n] e|i6frf/LnfO{ sfo{jfxL ubf{ dxfGofoflwjQmfn] clVtof/k|lt cfqmf]lzt x'g'kg]{ / wDsL lbg'kg]{ sf/0f s] < hf];'s} lsg gxf];\, olb Tof] JolQm kSsf e|i6frf/L 7xl/G5 eg] ;DalGwt lgsfon] sfo{jfxL ug{ kfpg'k5{ ls kb}{g t <

k|sfz /fO{
l/Ab'Ë dx]Zj/L–#, vf]6fË